ベートーベンが残したスケッチで追跡した交響曲の誕生記

ベートーベン交響曲第９番「合唱」の第４楽章。巨大な混乱の音型が鳴り響いた後、第１楽章の主要テーマが登場する。しかし、このテーマは拒否するような低音弦楽器の旋律に押されて消える。続いて第２楽章、第３楽章のテーマも順番に「拒絶される」。前の楽章のテーマがある「要求」を満たせずに退くという感じが鮮やかだ。作曲家は何を伝えたかったのだろうか。

ベートーベンが残したこの作品のスケッチを見れば、すべてのことが明確になる。草案では低音弦の代わりにバリトンの独唱が「歌詞」の歌で、各楽章のテーマに応える。第１楽章のテーマが出た後、バリトンは、「今必要なのは、これよりも明るいものだ」と退かせる。第２楽章のテーマの次は「生気があるだけで、より増しなものではない」、第３楽章のアダージョ旋律後に「とても甘い、より活気のあるものが必要だ」と宣言している。

ベートーベンが残した九曲の交響曲を分析して解説した本は多数ある。この本が優れた部分は、ベートーベンが残したスケッチを追跡して、それぞれの曲が着想され発展され、最終結果物として誕生されている点を実感できるように示している点だ。

交響曲第３番「英雄」の場合、私たちは力強く２度鳴る変ホ長調のハーモニーと一緒に早くて堂々とした３拍子でこの曲を迎える。しかし、素案には、遅い４拍子の導入部があった。この部分を取り除いたことで、この作品は、前の二つの交響曲とは全く異なる姿を持つことになる。

しかし、この本は、各交響曲の成立過程だけを示してはいない。交響曲第５番は「運命」というタイトルで知られていたが、ベートーベンが「運命はこのようにドアを叩く」と言ったという秘書・シンドラーの伝言が疑われたことで、このタイトルは忘れられてきた。著者は、同時期に「運命の首をぎゅっと握り締めたい」と書いたベートーベンの手紙を引用して、シンドラーの伝言に信憑性がありうるという見方を明らかにする。第６番の「田園」交響曲の作業に際して、知人たちに重ねて明らかにした自然への賛美は、この「音楽聖者」の内面をより一層近くのぞき見ることができる。

一般的な音楽愛好家よりは、ベートーベンについてより構造的・分析的に理解したい熱狂的愛好家から、彼の作品を演奏しようと準備している音楽家たちにより役立つ一冊だ。


ユ・ユンジョン記者 gustav@donga.com