Go to contents

韓国では見られない「幸せな前大統領」

Posted March. 28, 2017 08:32,   

Updated March. 28, 2017 08:34

한국어
「失礼ですが、私は少し早く家に帰らなければなりません。妻に叱られます」

退任して2ヵ月が経った米国のオバマ前大統領は最近、ある夕刻のイベントでこのようなジョークを言って席を立った。オバマ氏はツイッターのアカウントに自分を「父、夫、(前職)大統領、市民」と紹介するなど、退任後の生活にうまく適応している。米紙ワシントン・ポストなど米国のメディアは26日(現地時間)、「前大統領としての彼の日常」は依然として忙しいが、大統領の時のように特別ではないと伝えた。

 

先月14日のバレンタインデーの時、オバマ氏はミシェル夫人に「ハッピー・バレンタイン、ミシェル!28年間あなたと一緒だが、いつも新しく感じられる」という「鳥肌コメント」をツイッターに書き込んだ。ミシェル夫人は、2人が海辺に寝そべって撮った、砂だらけの足の写真と共に「ハッピー・バレンタイン!私の人生の愛、大好きな島の友に」と返信を送った。

オバマ氏が、リゾートで様々なマリンスポーツを楽しみ、大笑いしている写真も話題になった。同紙は、「オバマ夫妻は退任後、大衆の関心を避けて休暇を楽しんでいる。(歴代大統領夫妻に比べて)十分に休み、再充電の時間を満喫しているようだ」と伝えた。

同紙は、オバマ夫妻が南太平洋のフランス領ポリネシアにあるテティアロア島で休息を楽しみ、「ホワイトハウス8年間の生活」を整理する自叙伝を共同執筆する計画だという。この島は有名な映画俳優マーロン・ブランドが1960年代に映画撮影のために購入し、今は彼の子供が所有しており、「マーロン・ブランド島」とも呼ばれる。



夫亨權 bookum90@donga.com