本塁打に決勝得点まで、姜正浩がチームの勝利をけん引

メジャーリーグの韓国勢の明暗が分かれる１日だった。ピッツバーグの姜正浩（カン・ジョンホ＝２９）は１２日、敵地シンシナティ戦でソロ本塁打に決勝得点まで記録し、チームの５－４勝利をけん引した。復帰５試合で今季３本目の本塁打を放ち、完璧な復活を見せ付けた。姜正浩は同日、３打数２安打２得点をマークし、打率も．３３３に引き上げた。

一方、ロサンゼルス・エンゼルスのチェ・ジマン（２４）は同日、割当指名（戦力外通告）で放出された。先月５日にメジャー昇格となって以来３７日ぶりだ。エンゼルスのマイク・ソーシア監督は、「打席では落ち着いていたが、経験が不足している。スプリングトレーニングでの打席経験だけでメジャーに適応するのは難しい。トリプルＡでより多くの打席を経験し、もっとボールを見るべきだ」と放出の背景を説明した。チェ・ジマンは、今季メジャーリーグの１４試合に出場し、１８打数１安打６四球６三振を記録した。

前日からエンゼルスとのインターリーグ戦に備えてエンゼルススタジアムに来ていたセントルイスの呉昇桓（オ・スンファン＝３４）は、「どれだけ苦労して這い上がったことだろうか。うまく行くことを応援していたのに残念だ。でも、まだ野球が終わったわけではないのだから、またすぐメジャーリーグに復帰できると思う。頑張ってほしい」と応援のメッセージを語った。呉昇桓は８日のピッツバーグ戦以降、この日まで４日連続で休憩取ったが、チームは５－２で勝利した。

임보미기자　イム・ボミ記者 bom@donga.com