引退する朱鎔基首相

全国人民代表大会（５〜１８日）を最後に引退する中国の朱鎔基首相が５日、政府政策を報告するため、江沢民総書記（左）と胡錦濤副主席（右）の後ろを通り過ぎて演壇に向かっている。