防弾少年団（ＢＴＳ）が歌とラップに参加した「Ｓａｖａｇｅ Ｌｏｖｅ（サベージラブ）」のリミックスバージョンが、ビルボードのメインシングルチャートである「ホット１００」で１位を記録した。ＢＴＳは２位を守っている「Ｄｙｎａｍｉｔｅ（ダイナマイト）」と一緒に、ホット１００の１位と２位に同時につく異例の成果を上げた。
ビルボードは１２日（現地時間）、ＢＴＳ、ジョーシュ６８５、ジェイソン・ デルーロが一緒に参加した「サベージラブ」のリミックスが、最新のホット１００チャートで１位となったと明らかにした。
「サベージラブ」は、ニュージーランド出身のプロデューサー・ジョーシュ６８５が作ったビットに、米歌手デルーロがボーカルを加えた曲だ。原曲は発表後、ホット１００チャートで８位を記録した。続いてＢＴＳが参加したリミックスバージョンが今月２日に発売されたことに支えられて、今週はホット１００の１位となったのだ。
ＢＴＳはリミックスバージョンで、サビとラップパートで感性的な感じを加えることに力を入れた。特にＢＴＳに最初のホット１００・１位の栄誉を抱かせたダイナマイトが、英語歌詞のみで構成されているのに対し、サベージラブには韓国語の歌詞が多く含まれている。「愛とは多分瞬間の感情の羅列／条件がみんなつくけれど私は何を愛しているんだろう」などの韓国語のラップが入っている。
「サベージラブ」は、今回のホット１００集計期間（２〜８日）、米国で１６００万件がストリーミングされ、７万６０００件がダウンロード販売された。ダウンロードは前週より８１４％も伸びた。今月５日から１１日まで７０６０万人のラジオリスナーに露出された。
ビルボードは、「音源販売量は、そのほとんどがＢＴＳのリミックスバージョンに支えられ、全体ストリーミング量はＢＴＳが参加したバージョンと参加していないバージョンが同様に分かれた」とし、「集計期間中のこの曲の消費量は、ＢＴＳの参加バージョンが優勢なので、ＢＴＳが正式に（ホット１００の１位）に名前を連ねることになった」と説明した。ＢＴＳのファンクラブ・ア－ミ－の情熱的な後援がサベージラブの１位達成に大きな影響を及ぼしたことになる。
歴代ホット１００で１位と２位を同時に獲得したデュオまたはグループは、５チームだけだ。ブラック・アイド・ピーズ（２００９年）、アウトキャスト（２００３年、２００４年）、ビージーズ（１９７８年）、ビートルズ（１９６４年）の列にＢＴＳが加わったのだ。
ＢＴＳの所属事務所・ビッグヒットエンターテインメントは、「米国では、コラボレーションに参加した歌手が単なるサポーターの役割に止まるのではなく、該当曲について十分な責任と権利を有する」とし、「コラボレーションに参加した歌手の影響力と音楽性、そして大衆性がリミックス曲の重要な成功要因として挙げられる」と明らかにした。ＢＴＳはツイッターを使って、「変わりのない愛と関心を送ってくださるアーミーの皆さんに、心から感謝申し上げる」と明らかにした。
一方、ビッグヒットはＢＴＳをテーマにしたポップアップストア「ＢＴＳ ＰＯＰ-ＵＰ：ＭＡＰ ＯＦ ＴＨＥ ＳＯＵＬ」を２３日から全世界の５つの圏域で順次オープンする。韓国と日本、東南アジア７カ国、米国、欧州１５カ国で開くポップアップストアは、オンラインで衣類・ファンシー・生活用品など３００種余りの商品を販売する。ソウル、東京、シンガポールではオフラインでのショーケースを運営する。ソウル江南区（カンナムグ）カロス通りにオープンするショーケースの場合、１６日から「ネイバー予約」で事前予約を受け付ける。
イ・ホジェ記者 hoho@donga.com
About Dong-A Ilbo