英国、中国の英国人処刑に驚愕 中メディアは「アヘン戦争の記憶が…」と警戒

「アヘン戦争の苦い記憶を呼び起こす」

中国官営環球時報の英語版「グローバルタイムズ」は２９日付で、英国政府の減刑要請にもかかわらず、中国が英国市民を麻薬密輸罪で処刑したニュースを伝えながらこのように分析した。１８４２年、中国と英国間で起きたアヘン戦争は、その後１００年間、中国が西洋に蹂躙される屈辱の歴史の始まりだった。当時、英国は、貿易赤字を巻き返そうと中国でアヘンを売り始めたが、清国がこれを取り締まると戦争を起した。

英国は、今回の死刑執行を強く非難すると同時に、中国側が問題の焦点をぼかしていると主張している。これを機に、デンマーク・コペンハーゲンの国連機構変動枠組み条約会議をめぐる両国間の外交摩擦などが新たな局面に入ったという分析も出ている。

●英国の懇請黙殺した中国

中国当局は、麻薬を多量所持していた英国人アクマル・シュイク被告（５３・写真）の死刑を２９日に執行したと発表した。パキスタン移民の子孫であるシャイク被告は、２００７年９月、新疆ウィグル自治区の首都ウルムチでヘロイン４．０３キログラムを所持していた容疑で逮捕された。中国の最高人民裁判所は最近、シェイク被告は処刑される直前に家族と最後の面会をした。

同被告の助命のために総力で取り組んだ英国社会は驚愕している。ブラウン首相は声明を発表し、「シャイク氏の処刑を最も強い語調で非難する。鳥肌が立ち、絶えず取り組んできた助命努力が台無しになったことに失望している」と述べた。

ミリバンド英外相も、「シャイク氏の精神状態と裁判の過程で不正確な通訳の問題などへの配慮がないまま死刑が執行されたことに深い遺憾を示す」と話した。

mungchii@donga.com