２人の韓国人投手が休日の午前、ニューヨークから相次いで勝利のニュースを伝えた。
朴賛浩（パク・チャンホ、３２、テキサス）はヤンキースタジアムで、徐在応（ソ・ジェウン、２８、ニューヨークメッツ）はシェイスタジアムで２４日、輝かしい先発勝利を勝ち取った。朴賛浩はニューヨークヤンキーズの４番松井、徐在応はワシントン・ナショナルズの先発・大家友和との韓日対決でも完勝を挙げた。徐在応と具臺晟（ク・デソン、３６）は、史上初めて韓国人投手同士でマウンドを引き継ぐ珍記録まで残した。
▲朴賛浩〓最高球速９５マイル（１５３キロ）、６回３分の２イニング、投球数１２２。「コリアン特急」の復活が完成したことを知らせる３つの指標が出た。２８打席でデレク・ジーターに三つ、ジェイスン・ジアムビに二つの合計五つの四球を許し、フルカウントからの勝負が９度もあったが、被安打３に奪三振は６。
朴賛浩が６イニング以上を投げて１失点で抑えたのは、０２年テキサス入団後５２回の先発登板のうち、昨年のシアトル・セイフコフィールドでの７イニング無失点に続いて３回目。投球数では０２年９月１８日、セイフコフィールドでの１２８球に次いで二番目に多い球を投げた。
カーブ、スライダー、チェンジアップの３色変化球にツーシム中心の合わせて投げる投手に変身したという評価とは違って、１５０キロを超えるフォーシムを披露し、速球派投手としての威容を取り戻したのも特筆される。
朴賛浩は松井を３打数無安打に抑え、８—１と大きくリードした７回２死後、四球を許してマウンドを降りた。テキサスが１０—２で勝利。
▲徐在応〓１５日の負傷者リストに上がった日本人先発石井一久の代わりに手に入れた幸運の初登板の機会を逃さなかった。
神様も感嘆するほどのコントロールアーチストの姿。奪三振４に四球は一つもなく、投球数７９球のうちストライクが５５球というほど、完璧な制球力を誇示した。スライダーの代わりにマイナーリーグから研いてきたカットファーストボールとチェンジアップを投げたのが效果的だった。
徐在応は攻撃でも６—０でリードしていた５回無死２、３塁の場面で、センター前の２打点タイムリーヒットを放った後、ホームを踏んだ。先発対決を繰り広げたワシントンの大家は３イニング６安打４失点。
具臺晟は１０—１とリードを広げた７回、徐在応の後を継いで登板したが、１イニングで３安打と犠牲フライ二つを奪われて３失点し、６試合連続無失点行進を終えた。メッツが１０—５で勝利。
▲崔熙燮〓崔熙燮（チェ・ヒソプ、ＬＡドジャーズ）はコロラドとの遠征試合で３打数１安打１四球２得点をマーク、打率を２割２分０厘へと引き上げた。６試合連続出塁。しかし、ドジャーズは６—８で敗北。金炳賢（キム・ビョンヒョン、２６、コロラド）は登板しなかった。
zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo