小説家・韓江、韓国人初のマンブッカー賞候補

小説家の韓江（ハン・ガン）氏（４６、写真）が、韓国人として初めて、マンブッカー賞の候補にノミネートされた。

マンブッカー賞選定委員会は１０日、ホームページを通じて、韓氏を含めた１３人の候補を発表した。韓氏のノミネート作品は、小説「菜食主義者」（英語タイトルはＴｈｅ　Ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ）だ。候補には、ノーベル文学賞を受賞した日本の大江健三郎やトルコのオルハン・パムクも名を載せている。韓氏が２００４年に発表した「菜食主義者」は、デボラ・スミスの翻訳で、昨年１月に英国で発売された。選定委員会は４月１４日に６人の最終候補を公開し、受賞者は５月１６日に発表する。

マンブッカーは、ノーベル文学賞やフランスのゴンクール賞と共に、世界３大文学賞と言われている。英国などの英連邦国作家に与えるマンブッカー賞と、非英連邦作家や翻訳家に与えるマンブッカー賞インターナショナル部門に分けられる。韓氏は、マンブッカー賞インターナショナル部門の候補にノミネートされた。

김지영기자　キム・ジヨン記者 kimjy@donga.com