日, 李총리 방문에 “늦었지만 다행” 기대감
Posted October. 15, 2019 07:31,
Updated October. 15, 2019 07:31
日, 李총리 방문에 “늦었지만 다행” 기대감.
October. 15, 2019 07:31.
by 도쿄=박형준 lovesong@donga.com.
이낙연 국무총리가 22일 나루히토(德仁) 일왕 즉위식에 참석한다는 소식에 일본 내에서도 긍정적 반응이 잇따르고 있다. 도쿄특파원으로 근무하고 일본 고위 인사와도 친분이 두터운 이 총리가 모종의 역할을 하지 않겠느냐는 기대감이 높다. 다만 한일 관계의 실질적 개선으로 이어질지는 미지수라는 분석이 나온다.
일본 정부 당국자는 13일 “문재인 대통령 주변 인사 중 일본이 기대를 걸 수 있는 사람은 이 총리뿐”이라며 “늦었지만 지금이라도 일본을 찾아서 다행”이라고 말했다. 일본 정부는 지난해 10월 한국 대법원이 강제징용 배상 판결을 내린 직후부터 이 총리의 움직임을 주목해왔다. 이 총리가 5월 중순 “사법 절차가 진행되고 있는데 행정부가 나서서 무엇을 한다는 것이 삼권분립 원칙에 맞지 않는다”고 하자 일부 인사는 상당한 실망감을 표했다. 그럼에도 여전히 관료 사회에서는 ‘한국에서 이야기가 통할 사람은 이 총리’라는 인식이 강한 것으로 알려졌다.
다만 이번 방일이 양국 관계 개선으로 이어질지는 불투명하다. 외무성에 정통한 일본인 외교 소식통은 “외무성이 한국으로부터 받은 공식적 징용 해법은 한일 양국 기업이 피해자에게 배상한다는 ‘1+1’ 방안뿐”이라며 “일본 정부가 받아들이기 힘들다”고 말했다. 이 ‘1+1’에 한국 정부까지 관여하는 ‘1+1+플러스’도 거론되고 있지만 아직 양국 정부가 공식적으로 논의한 적은 없는 것으로 알려졌다. 이 소식통은 “어떤 안이 됐든 일본 기업이 배상하는 안은 일본이 받아들이지 않을 것”이라고 덧붙였다.
ENGLISH
이낙연 국무총리가 22일 나루히토(德仁) 일왕 즉위식에 참석한다는 소식에 일본 내에서도 긍정적 반응이 잇따르고 있다. 도쿄특파원으로 근무하고 일본 고위 인사와도 친분이 두터운 이 총리가 모종의 역할을 하지 않겠느냐는 기대감이 높다. 다만 한일 관계의 실질적 개선으로 이어질지는 미지수라는 분석이 나온다.
일본 정부 당국자는 13일 “문재인 대통령 주변 인사 중 일본이 기대를 걸 수 있는 사람은 이 총리뿐”이라며 “늦었지만 지금이라도 일본을 찾아서 다행”이라고 말했다. 일본 정부는 지난해 10월 한국 대법원이 강제징용 배상 판결을 내린 직후부터 이 총리의 움직임을 주목해왔다. 이 총리가 5월 중순 “사법 절차가 진행되고 있는데 행정부가 나서서 무엇을 한다는 것이 삼권분립 원칙에 맞지 않는다”고 하자 일부 인사는 상당한 실망감을 표했다. 그럼에도 여전히 관료 사회에서는 ‘한국에서 이야기가 통할 사람은 이 총리’라는 인식이 강한 것으로 알려졌다.
다만 이번 방일이 양국 관계 개선으로 이어질지는 불투명하다. 외무성에 정통한 일본인 외교 소식통은 “외무성이 한국으로부터 받은 공식적 징용 해법은 한일 양국 기업이 피해자에게 배상한다는 ‘1+1’ 방안뿐”이라며 “일본 정부가 받아들이기 힘들다”고 말했다. 이 ‘1+1’에 한국 정부까지 관여하는 ‘1+1+플러스’도 거론되고 있지만 아직 양국 정부가 공식적으로 논의한 적은 없는 것으로 알려졌다. 이 소식통은 “어떤 안이 됐든 일본 기업이 배상하는 안은 일본이 받아들이지 않을 것”이라고 덧붙였다.
도쿄=박형준 lovesong@donga.com
Most Viewed