문부성, 출판사 요청 받아들여 일교과서 위안부 표현 삭제 허용

일본 정부가 현행 고교 교과서에서 군 위안부 기술을 삭제하겠다는 민간 출판사의 요청을 승인했다. 3월 말4월 초 일본 중학교 교과서 검정 결과 발표를 앞두고 같은 움직임이 다른 출판사로 확산될지 주목된다.

9일 요미우리신문에 따르면 스우켄()출판은 지난해 11월 20일 자사의 현 고등학교 공민과(사회) 교과서 3종에서 종군 위안부 강제연행 등의 표현을 삭제하겠다고 정정신청을 냈다. 문부과학성은 지난해 12월 11일 이를 승인했다. 이는 군 위안부 강제성을 부정해온 아베 신조() 정권의 정책을 의식한 데 따른 것으로 풀이된다.

스우켄출판의 기존 고교 현대사회 교과서는 종군 위안부 문제, 한국조선 국적의 전() 군인군속에 대한 보상 문제, 강제연행강제노동에 대한 보상 문제 등 일본에는 제2차 세계대전의 미해결 문제가 있다고 기술하고 있었다. 출판사는 이를 제2차 세계대전 중에 일본으로부터 피해를 본 개인이 개인에 대한 보상은 해결되지 않았다며 사죄를 요구하거나 보상을 요구하는 재판을 일으켰다로 변경했다. 일본의 전쟁 책임 문제까지 빼버린 것이다.

또 스우켄출판은 정치경제 교과서에서 일본으로의 강제연행과 종군 위안부 등에 대한 보상 등 개인에 대한 여러 전후 보상 문제도 논란이 되고 있다는 기술을 한국에서는 전쟁 중에 일본으로부터 피해를 본 개인이 사죄를 요구하거나 보상을 요구하는 재판을 일으키고 있다로 바꿨다. 기술 내용이 수정된 스우켄출판 교과서 3종의 점유율은 1.88.7%다.

도쿄=배극인 특파원 bae2150@donga.com