Go to contents

时隔4年9个月结束的“梁”的沉默

Posted November. 21, 2023 09:13   

Updated November. 21, 2023 09:13

한국어

梁熙英(34岁)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛季最后一场比赛中获得冠军,时隔4年9个月再次捧起了冠军奖杯。

20日,梁熙英在美国佛罗里达州那不勒斯的迪伯伦高尔夫俱乐部黄金球场(72杆)举行的CME集团巡回锦标赛最后一轮第4轮比赛上,抓下1个老鹰球、5支小鸟球,吞下1个柏忌,减少了6杆。最终取得低于标准杆27杆共261杆成绩的梁熙英以3杆优势轻松战胜并列位于第二位的畑冈奈纱(日本)、艾莉森•李(美国),获得了200万美元(约25.8亿韩元)的冠军奖金。这是梁熙英自2019年2月本田LPGA泰国赛以来首次在巡回赛上夺冠。

征战巡回赛16年的老将梁熙英通过此次冠军共获得了5个冠军,这是她首次登上在美国举行的比赛冠军宝座。此前,她在2013年在韩国举行的KEB韩亚银行锦标赛上获得过一次冠军,其余三次冠军都是在泰国举行的本田LPGA泰国赛(2015、2017、2019年)上获得的。2008年首次参加LPGA巡回赛的梁熙英凭借良好的身体条件和柔和的挥杆,被评价为将成为“第二个朴世莉”。但是在LPGA巡回赛的故乡美国,她被贴上了“不能夺冠的选手”的标签。由于主要在排名靠前的选手们没有参加的比赛上获得冠军,因此,与实力相比,她的待遇并不理想。2019年夺冠当时也没有主要赞助商,所以戴着无花纹帽子参加了比赛。

在本次大赛最后一轮比赛上,与畑冈奈纱并列第一的梁熙英在上半场落后畑冈奈纱一杆,排在第二位。但是在13号洞(4杆)以一记老鹰球一举改变了气氛。在还剩下80码时,她用58度挖起杆击出的第二杆稍微过洞,但落地后的球迅速回旋,最终滚入了洞中。此后,在畑冈奈纱在16号洞(3杆)吞下柏忌的时候,梁熙英在17号洞(5杆)抓下小鸟,锁定了冠军。梁熙英在最后的18号洞(4杆)也成功抓住小鸟,庆祝了冠军。

今年梁熙英的情况也不太好。在进行自己的爱好攀岩时胳膊肘受伤了。伤势导致了低迷状态。她在本次比赛结束后接受LPGA巡回赛采访时表示,“到目前为止,打高尔夫球的过程中虽然有些起伏,但从未像本赛季一样想过退役”,“但在像家人一样的教练和球童的帮助下,我终于度过了难关。”

积极的心态也体现在了本次大赛她戴的帽子上。梁熙英说:“没有找到主要赞助商。但是不想让帽子正面空着。所以绣出了微笑的样子。”战胜困难时期的梁熙英表示:“年龄只不过是数字而已。绝对不要放弃,带着梦想努力吧”,向粉丝们致意。

本赛季最后一场比赛结束后,今年各部门的获奖者也已全部确定。包括2个大满贯赛事冠军在内,本赛季共获得4个冠军,登上世界排名第1位的莉利娅•乌(美国)在本次大赛上以第4位(低于标准杆21杆,共267杆)的成绩结束了比赛,获得了“年度最佳球员奖”和奖金王(350万2303美元)。挑战薇尔奖(赛季最低平均杆数奖)的金孝周(69.628杆)被阿塔雅•提提库(泰国•69.533杆)挤到了第2位。柳鲑澜获得了新人王。

韩国选手们在本赛季由高真荣(2胜)、柳鲑澜、金孝周、梁熙英(以上1胜)等人共获得了5场胜利。


李憲宰 uni@donga.com