Go to contents

彼此相连的我们

Posted May. 15, 2023 07:53   

Updated May. 15, 2023 07:53

한국어

“那就是你。”―出自古代印度经典《唱赞奥义书》(Chandogya Upanishad)中

读这篇文章的瞬间,感觉整个宇宙都进入了我的内心。这句话出自古代印度经典《唱赞奥义书》。“Tat tvam asi。”意思是“那就是你”或“你就是那个”。在这简短而坚决的宣言中,蕴含着宇宙的生成原理和生命的气息。它直观地提醒我们,我们每个人和所有的动植物和自然物都是一个宇宙,是更宏大的东西的一部分,是相互联系的。

爸爸对儿子说。“蜜蜂不是从四面八方的树木中取其汁液,制成一种蜂蜜吗?蜂蜜制成后,就没有了‘我是这棵树的汁液’、‘我是那棵树的汁液’的个别意识。不管在世界上以什么面貌生活,老虎、狮子、狼、猪、蝈蝈、苍蝇、蚊子等,都是它的存在本身。那非常细微的存在,把世界上的一切都当作艺术。其存在就是真理。其存在就是艺术。那就是你。”

儿子说。“请再给我解释一下。”父亲叫儿子从那棵菩提树上摘下一颗果实。儿子按照父亲的话把它掰开,又掰开其中的一粒种子,说里面什么都看不见。”你看这棵由你看不到的细微之处,那细微之处组成的大树。虽然是看不见的,但是要相信有它。它的存在就是真理。那就是你。”

最令人惊讶的是,不只停留在对真理的说明,而是通过说“那就是你”,让所有人跨入世界的方式或把所有人放进世界的方式。我从未见过如此简单地将我们彼此相连、将我们缔结在整个宇宙中的文章。