童谣风格的古汉文诗

唐初著名诗人骆宾王写的诗中有一首叫《咏鹅》。“鹅，鹅，鹅/曲项向天歌/白毛浮绿水/红掌拨清波（译文：‘鹅，鹅，鹅！’面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。白色的身体漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波）。”充满明朗的童心是因为这首诗是诗人于7岁时创作的。另外，虽然是成人创作的诗，但也有一些作品散发着童谣的味道。这与古汉文诗特有的严谨真挚或世事达观般悠闲的氛围完全不同。

描写萤火虫的这种或那种样子的这首诗就是那种例子。诗始终只集中于萤火虫，没有深奥的比喻，也没有特别的装饰。这本身就是单纯、天真无邪的想法。也许是因为这首诗的氛围并不多见，甚至给人一种清凉的感觉。最后一句运用了古时借助萤火虫发出的光学习的“萤雪之功”的主人公车胤的典故。而且这个典故对孩子们来说也是很熟悉的故事，因此不会破坏诗的童谣风韵。属于这一类的作品还有李峤的《风》。“解落三秋叶/能开二月花/过江千尺浪/入竹万竿斜（译文：风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜）。”虽然描写了温和而强悍的风的属性，但其想法却充满童谣趣味。