Go to contents

秋夕和壬辰倭乱

Posted September. 13, 2022 08:02   

Updated September. 13, 2022 08:02

한국어

  秋夕(韩国的中秋节)是韩民族古老的节日。从《朝鲜王朝实录》来看,王室也经常在秋夕举行祭祀活动。只是可能是因为王室有很多国家祭祀和其他重要祭祀,所以感觉相对来说比较朴素。大部分年份的秋夕,并没有让人感觉秋夕的记录。当时没有全国的国民大移动,也不是公休日。“去文昭殿做亡祭。”这一程度就是全部,就像平时一样执行公务。如果说对先王的祭祀是国家正式活动的感觉,那么秋夕祭祀则给人一种王室家族私人活动的氛围。

 尽管如此,节日还是节日,壬辰倭乱7年期间,秋夕是什么样子呢?壬辰倭乱爆发第一年的1592年中秋节,宣祖在义州。奖励战功者、处决罪犯、军士的服装问题、中国军队的军粮问题……没有提到秋夕。第二年的秋夕,更是忙得不可开交。因为他正在返回收复的汉阳的路上,秋夕那天住在黄海道凤山。即便如此,也有过像节日一样的事情。他与被倭军释放的王子们相遇,进行了家庭团聚。

 此后在壬辰倭乱期间,有关秋夕的日程如出一辙。也有过简单的祭祀活动,但有可能没有记录到实录的程度。因为在战争结束后的记录中,记录秋夕活动的情况非常罕见。尽管如此,到了宣祖末年,王世子在秋夕日前来探望,那一天什么事都没有发生。从这一点看,壬辰倭乱时期的秋夕似乎有所不同。

 老百姓的秋夕是怎样的呢?《乱中日记》中也没有关于秋夕的感想。李舜臣将军也忙于公务、担心传染病、担心家人。在战乱中,贵族们饿死,很多人过着悲惨的生活。对他们来说,秋夕是想都不敢想的。

 据悉,新冠疫情之后时隔3年,今年的返乡客再次增加。也许还有时隔3年重逢的家属。但如果不是疫情,而是3年的战争,今年的秋夕会怎么样呢?我们能享受和平的节日和团圆,多亏了一直以来守护着、现在也在守护着国家的人们。