Go to contents

关于一位沉重地忍受孤独的雕刻家

Posted March. 26, 2022 07:24   

Updated March. 26, 2022 07:24

한국어

记者去首尔城北区东仙洞的话,要去几个地方。总面积37.75平方米的不宽阔的地方。站立着就会有一种奇妙的寂寞。这是韩国近代雕刻家权镇圭(1922~1973年)的工作室。他从1959年到去世为止,在这里生活了14年,并制作了《自塑像》(1967年)等作品。他不仅强烈地抓住了观众的心,还展示了能够生动感受到各种感情的作品,被称为“天才雕刻家”。

 对此,作者这样说道。“有些人会让人感受到奇特、闪光、敏捷、灵巧等。可能是因为(中略)迟钝,我从权镇圭身上感觉不到这些。但是感觉很沉重。”

 作者是权镇圭的姐姐权庆淑的二儿子,2008年成立了权镇圭纪念事业会,负责故人作品的收集和研究。

 作者只是作为一个人说出了权镇圭。权镇圭和他的前妻狄野智的故事尤其凄婉。1949年考入日本武藏野美术学校雕塑系的权镇圭与狄野智恋爱8年后结婚。韩日邦交正常化之前的1959年,权镇圭怀着在国内取得成功的梦想独自回国,5年后他在岳父寄来的离婚文件上签名。两人第一次也是最后一次见面是在1968年在东京举行的个人展上。作者通过《智》(1957年)、《重逢》(1967年)等作品类推测了权镇圭的内心。

 虽然抽象雕塑很流行,但权镇圭坚持做具象雕塑。以《智媛的脸》(1967年)和《十字架上的基督》(1970年)为代表的陶塑(用土制成雕塑后放进窑里烤的作品)和干漆(在框架内贴上麻布涂漆的作品)表明他不断挑战的精神。但是作品卖得并不好,交情的熟人也很少。他感受到的孤独可以在最后的踪迹中找到。1973年5月3日,他来到高丽大学博物馆,静静地和自己的三幅作品对视后,第二天在城北区工作室自杀。

 他生前走了一条凄凉的路,今年是他人生诞生100周年,虽然为时已晚,但再次受到关注。在首尔市立美术馆西小文本馆举行的“纪念权镇圭诞辰100周年-炉室的天使”展将持续到5月22日。炉室是指有窑或有炉的工作室。


金泰彦记者 beborn@donga.com