Go to contents

春风惊异

Posted March. 18, 2022 07:49   

Updated March. 18, 2022 07:49

한국어

巍然直立的柳树一如身材修长的美女。春风从垂下的柳条间吹进来。顺着风的踪迹,像是用剪刀裁剪似的,柳叶长出了叶子。一听到诗人感叹自然之手的声音,就会不由自主地发出对青葱颤动的柳叶的赞叹声,春风的灵巧手艺!在营造出新生命美丽姿态的春风的惊奇中,新春的生机盎然。比春花早一步的清新的春天盛宴正在拉开帷幕。(贺知章《咏柳》原文:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。)

 以充满童心的视线描绘琐碎日常生活的贺知章性格洒脱,非常喜欢喝酒。突然来到陌生的别墅后,他开始变得自由奔放,甚至说“与主人素未谋面,面对面坐着是因为森林和泉水很好”,这样的他与豪放气质的李白相遇,意气相投是理所当然的事情。在初次见面时,他被李白的诗和气质所吸引,甚至将他称为“谪仙人”,之后他和李白的关系变得非常亲近。也许比起本人的诗成就,贺知章更是以比任何人都早评价李白的诗才和价值而闻名。还传出了李白当天手头没钱喝酒,贺知章豪爽地将高官的标志金龟抵押后请李白喝酒的美谈。杜甫这样描述了他作为爱酒人的面貌。“贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。原文诗句:知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。”(杜甫《饮中八仙歌》)成均馆大学名誉教授