因儿子应聘申请引发争议，青瓦台民政首席秘书辞职

韩国总统的民政首席秘书金镇国（照片，音）在儿子的应聘申请引发争议一天后的21日辞职。面对明年3月的总统选举，鉴于国民感到敏感的就业问题可能引发公正性争议，青瓦台急忙出面收拾局面。

青瓦台国民沟通首席秘书朴秀贤当天表示：“文在寅总统接受了金首席的辞呈。”据青瓦台称，在前一天（20日）有关儿子就业的争议浮出水面后，金镇国向周边总统幕僚表示，“将负责任地应对”。21日上班后，他向文在寅递交了辞呈。金镇国今年3月成为文在寅政府的第五位总统民政首席秘，至今已有9个月。

在此之前，金镇国的儿子向多家企业递交了应聘申请，并表示，“我父亲是民政首席秘书，我会提供助力多多”，从而引发了“拼爹”的争议。对于“金首席秘书没有介入儿子的应聘申请吗”的提问，青瓦台高层相关人士回答说：“是的”。金镇国曾通过媒体解释说：“儿子一直因不安和强迫症等接受治疗。”

金镇国表明辞意后接受记者采访时表示：“给国民带来了忧虑，对此深表歉意。我认为我儿子的不当行为完全是我的失察。作为父亲有不足之处。”


朴孝穆记者 tree624@donga.com