中秋长假期间,因放宽防疫而面临考验的“与新冠病毒共存”
Posted September. 04, 2021 07:34
Updated September. 04, 2021 07:34
中秋长假期间,因放宽防疫而面临考验的“与新冠病毒共存”.
September. 04, 2021 07:34.
.
从下周起,首都地区的餐厅、咖啡厅、家庭将允许举行包括新冠疫苗接种者在内的6人聚会。餐厅、咖啡厅的营业时间也将延长到晚上10时。在非首都地区,包括完成接种者在内,允许8人聚会。政府昨天表示,将从6日起将现有的保持社交距离措施(首都地区4级、非首都地区3级)延长4周,并调整上述部分标准。尤其是,在中秋节前后的一周时间里,包括完成接种的4人在内,最多可以举行8人的家庭聚会。 在保持高强度社交距离的同时,适用疫苗接种奖励制度,放宽部分标准的新防疫方针,可以看作是走向“与新冠病毒共存”的谨慎起步。在不知道新冠疫情何时结束的情况下,普通百姓的经济困难和医疗人员的疲劳已经达到极限。因此,政府认为,相比当天新确诊患者,有必要以重症患者或致命率为中心转变防疫体系,并提前恢复国民的日常生活。 但是要走的路还很长。正式进入“与病毒共存”取决于疫苗接种率的提高。疾病管理厅厅长郑银敬表示:“完成80%的成人接种”是实施的前提条件,但完成接种者还停留在30%出头。况且,虽然抑制了急剧的流行增加,但近两个月来,新确诊患者一直保持着四位数。移动量增加的中秋长假也有可能成为进一步扩散的起点。这就是要带着特别的警戒心度过今年中秋关口的原因。 为了走向“与病毒共存”,防疫当局首先要仔细制定供需日程,确保疫苗接种不出现差池。按照目前的目标,80%的接种工作要到10月末才能完成。如果再推迟,能否承受堆积如山的社会不满还是个疑问。应该尽快重新整顿以危重患者为中心的医疗体系,制定轻微患者居家治疗的指导方针等周密准备。 疫情要求每个国民承担更大的责任。“与病毒共存”并不意味着基本的防疫守则的消失。接种疫苗固然必须,但仍然没有比口罩更强有力的盾牌。为了自己、家人和邻居,承受一定程度的不便,才是“与病毒共存”的日常生活。
한국어
从下周起,首都地区的餐厅、咖啡厅、家庭将允许举行包括新冠疫苗接种者在内的6人聚会。餐厅、咖啡厅的营业时间也将延长到晚上10时。在非首都地区,包括完成接种者在内,允许8人聚会。政府昨天表示,将从6日起将现有的保持社交距离措施(首都地区4级、非首都地区3级)延长4周,并调整上述部分标准。尤其是,在中秋节前后的一周时间里,包括完成接种的4人在内,最多可以举行8人的家庭聚会。
在保持高强度社交距离的同时,适用疫苗接种奖励制度,放宽部分标准的新防疫方针,可以看作是走向“与新冠病毒共存”的谨慎起步。在不知道新冠疫情何时结束的情况下,普通百姓的经济困难和医疗人员的疲劳已经达到极限。因此,政府认为,相比当天新确诊患者,有必要以重症患者或致命率为中心转变防疫体系,并提前恢复国民的日常生活。
但是要走的路还很长。正式进入“与病毒共存”取决于疫苗接种率的提高。疾病管理厅厅长郑银敬表示:“完成80%的成人接种”是实施的前提条件,但完成接种者还停留在30%出头。况且,虽然抑制了急剧的流行增加,但近两个月来,新确诊患者一直保持着四位数。移动量增加的中秋长假也有可能成为进一步扩散的起点。这就是要带着特别的警戒心度过今年中秋关口的原因。
为了走向“与病毒共存”,防疫当局首先要仔细制定供需日程,确保疫苗接种不出现差池。按照目前的目标,80%的接种工作要到10月末才能完成。如果再推迟,能否承受堆积如山的社会不满还是个疑问。应该尽快重新整顿以危重患者为中心的医疗体系,制定轻微患者居家治疗的指导方针等周密准备。
疫情要求每个国民承担更大的责任。“与病毒共存”并不意味着基本的防疫守则的消失。接种疫苗固然必须,但仍然没有比口罩更强有力的盾牌。为了自己、家人和邻居,承受一定程度的不便,才是“与病毒共存”的日常生活。
热门新闻