Go to contents

情歌的两面

Posted June. 11, 2021 07:21   

Updated June. 11, 2021 07:21

한국어

就像是在发誓永不分离一样,主人公列举了一系列无法改变的自然法则,一次次祈祷。她(他)的愿望是,除非山河全部消失,铁块浮出水面,太阳和星星颠倒过来在日夜出现等天翻地覆,不会分开。(《菩萨蛮(敦煌曲子词)》枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。 白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。)

如此歌唱情深,是什么缘由?这是想再次确认自信的心:就像万古不变的真理一样,我们的爱情也会永恒无穷。这时,爱情既高贵又绝对,堪比山河或天体的存在。相反,也有可能是通过这首歌,表露不知何时就会分手的茫然不安感。恳切地渴望不变的爱情,反过来也证明了爱情战线的危机有多么紧迫。因此,这首歌一方面毫无遗憾地流露着主人公主动引导爱情的力量,另一方面也隐含着担心对方变心而战战兢兢的焦虑。民众应该根据各自的情由和口味,爱唱这一两面性的情歌。

“菩萨蛮”是继唐诗而发展起来的词牌名。不加题目,通常以第一句话为题。从中可以看出民歌不拐弯抹角、大胆表达感情的直率。1900年从敦煌石窟中大量发现了唐代以后出现的这种曲子词。