Go to contents

隐藏的思念

Posted April. 16, 2021 07:27   

Updated April. 16, 2021 07:27

한국어

感到有点害羞,遮挡着脸,为什么懒得化妆而虐待自己呢?抓不住的郎君的心,原本就不易获得。这根本与求得无心的宝物无法相比。所以你啊,没有必要因为男人而愁眉苦脸。世上的男人,又不是只有回避你的王昌。像宋玉一样帅气的男人,也是想要多少就有多少。诗人劝告饱受爱情之苦的邻家女子进行光明正大的挑战。语气似乎很自然地表示慰问,但实际上,真正的主人公是诗人自己。诗的另一题目“写给李亿”就是证据。李亿将诗人视为妾,一度对她爱不释手,但由于妻子的强烈反对而变了心。虽然诗人似乎决心不再向男人哀求,但又自己对无法超然感到无比惋惜。不要埋怨离去的对方的牢骚,反过来证明了期间的眼泪和悲伤中暗含的深切思念。

宋玉和王昌分别是战国和魏晋时代的人物,只是作为美男的代名词被通用,但与像诗中一样背叛女人之心而招致怨恨毫无关系。鱼玄机虽然杰出,经常与当代著名人士交流诗文,但也是一位因男人问题过着不平坦的生活、最终在26岁时被杀害的悲情女人。