阿斯利康疫苗最快将于下周接种65岁以上人群
Posted March. 12, 2021 07:35
Updated March. 12, 2021 07:35
阿斯利康疫苗最快将于下周接种65岁以上人群.
March. 12, 2021 07:35.
by 柳根炯记者、金素敏记者 noel@donga.com,somin@donga.com.
最早从下周开始,疗养医院和设施内的65岁以上患者和从业人员也将接种阿斯利康的新冠疫苗。为预防接种后出现异常反应,韩国政府开始讨论实施“疫苗休假”。 新冠预防接种应对推进团11日表示,将允许给高龄层接种阿斯利康疫苗。韩国国务总理丁世均当天在中央灾难安全对策本部会议上表示:“英国公布了充分证明阿斯利康疫苗对老龄层功效的资料。”据此,疗养医院和设施内的65岁以上老人将于3月开始接种。对象约为37.6万人。由于已经确保了剂量,只要通过同意程序,就可以在下周开始进行。普通高龄人群(约850万人)的接种将从4月开始。 阿斯利康疫苗除了2月份引进的剂量(78.5万人份)以外,3月底还将追加引进34.5万人份(COVAX平台),从5月最后一周开始到6月为止,将追加引进350万人份的疫苗。防疫当局将阿斯利康疫苗的第一和第二次接种的间隔从8周至12周调整为10周至12周。这是考虑到世界卫生组织研究结果和供需状况而采取的措施。世界卫生组织认为,接种间隔越长,效果越好。防疫当局考虑到接种疫苗后出现肌肉痛、发烧等异常症状,正在研究将接种后把给予一两天休假制度化的方案。 与此同时,以“自律和责任”为基础、把禁止聚集最小化的“保持社交距离改革案”预计将在下半年(7月至12月)适用。中央事故处理本部社会战略班长孙永来表示:“我们认为,到上半年为止,将精力集中在目前的保持距离体系上,顺畅地扩大疫苗接种,是非常重要的。”
한국어
最早从下周开始,疗养医院和设施内的65岁以上患者和从业人员也将接种阿斯利康的新冠疫苗。为预防接种后出现异常反应,韩国政府开始讨论实施“疫苗休假”。
新冠预防接种应对推进团11日表示,将允许给高龄层接种阿斯利康疫苗。韩国国务总理丁世均当天在中央灾难安全对策本部会议上表示:“英国公布了充分证明阿斯利康疫苗对老龄层功效的资料。”据此,疗养医院和设施内的65岁以上老人将于3月开始接种。对象约为37.6万人。由于已经确保了剂量,只要通过同意程序,就可以在下周开始进行。普通高龄人群(约850万人)的接种将从4月开始。
阿斯利康疫苗除了2月份引进的剂量(78.5万人份)以外,3月底还将追加引进34.5万人份(COVAX平台),从5月最后一周开始到6月为止,将追加引进350万人份的疫苗。防疫当局将阿斯利康疫苗的第一和第二次接种的间隔从8周至12周调整为10周至12周。这是考虑到世界卫生组织研究结果和供需状况而采取的措施。世界卫生组织认为,接种间隔越长,效果越好。防疫当局考虑到接种疫苗后出现肌肉痛、发烧等异常症状,正在研究将接种后把给予一两天休假制度化的方案。
与此同时,以“自律和责任”为基础、把禁止聚集最小化的“保持社交距离改革案”预计将在下半年(7月至12月)适用。中央事故处理本部社会战略班长孙永来表示:“我们认为,到上半年为止,将精力集中在目前的保持距离体系上,顺畅地扩大疫苗接种,是非常重要的。”
柳根炯记者、金素敏记者 noel@donga.com · somin@donga.com
热门新闻