金正恩时隔10天9夜回到平壤，没有报道朝美首脑会谈决裂的消息

朝鲜国务委员会委员长金正恩5日凌晨3时左右返回平壤。这是他执政后离开朝鲜时间最长的一次，在出行10天9晚后返回平壤。

《劳动新闻》5日称：“在世界的巨大的关心和关注下，（金正恩委员长）富有成果地结束第二次朝美首脑会谈和对越南社会主义共和国的友好访问后回国。”因为朝美首脑会谈未能达成协议，所以消息只用一个“富有成果地”的词汇，来模糊地表述了会谈结果。

朝鲜中央电视台当天下午公开的画面显示，金正恩抵达现场时的表情非常明朗。他满面笑容地亲吻了献花儿童的脸颊，并紧紧拥抱了一下。虽然是凌晨，但站台挤满了挥舞着花束欢呼的平壤市民。朝鲜中央通讯社当天宣传说：“朝鲜成了与美国以平等的地位讨论朝鲜半岛局势和世界和平的强国。”但是，朝鲜中央通讯社英文版当天在报道金正恩委员长抵达平壤的消息时，与朝鲜语版不同，删除了“第二次朝美首脑会谈”等字眼。


李知訓 easyhoon@donga.com