在欧洲资本主义繁荣发展的18世纪，当时的朝鲜又是怎样一副面貌？

“卖烟喽！”的呐喊声时断时续，厢房里点起了油灯，照亮了整个胡同。悠闲的四、五个人挽着手说。“听说一晚上君七都在家里酿新酒。” (徐命寅的《取斯堂烟华录》中)

　那是1766年的春日。住在汉阳的书生徐命寅(1725 ~ 1802年)，和朋友在钟楼(现在的钟路)的大街上漫步，并留下了上述这样的诗。这里所说的“君七”是指在钟路最有名的酒吧“君七之家”。自己酿的酒散发的酒味不仅是一品，而且还以狗肉汤为主要下酒菜的各种鱼肉而闻名。

　18世纪的汉阳是当时朝鲜人口800万名中的30万人聚在一起生活的巨大城市。特别是酒家是最繁盛的行业，因此在朝鲜的祖宗经常会下达禁酒令。

　同一时期，在欧洲发生了什么事情呢？经历17世纪“郁金香投机风波”的荷兰的首都阿姆斯特丹。该城市在一个世纪过去之后，出现了类似于今天的期货交易的金融制度和各种交易所等，资本主义繁荣发展。但是，欧洲各地的贫民聚集在一起，还引发了严重的贫富差距和阶级差别等副作用。当今世界金融中心—美国纽约的华尔街。据说，当时在这里为了防御原住民的攻击，实际上存有“城墙(wall)”。

　这本书在《韩国18世纪学会》中活动的25名人文学者，从朝鲜的汉阳开始，审视了欧洲、北美、亚洲各城市18世纪的社会面貌。他们解释说：“18世纪在欧洲爆发了工业革命，东亚在政治稳定中实现了高度的经济增长，这是现代都市成长最重要的时期。”

　在序言中，首尔大学国文系教授郑炳说表示：“希望读者以扎根于有着数千年历史的古都的中心，在酒店放下包袱慢慢走向市内，坐在露天咖啡屋喝一杯咖啡的姿态去阅读”，提出了阅读指南。这是一本越慢慢地细细品读18世纪的城市越能享受阅读乐趣的书。


柳原模 onemore@donga.com