“圣诞老人于24日晚11时30分左右途径首尔”

平时对北韩的发射导弹动向密切关注的北美空防司令部(North American Aerospace Defense Command，简称NORAD)在迎来今年圣诞节之际，一下子变成了“圣诞老人的行踪追踪本部”。

　据美联社(AP)当天报道，在圣诞节前夕的24日，位于美国科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的NORAD本部因亲切接待“请告诉我圣诞老人现在在哪里？”儿童们的电话洗礼，戴上圣诞老人帽的数百名志愿者的存在，变热闹了。这个时候打来的电话和蜂拥而至的电子邮件多达10万件。

　今年是NORAD转型的第63年。NORAD通过另外的网站(www.noradsanta .org)用三维动画提供了圣诞老人雪橇绕地球飞行的实时影像。在地图上，圣诞老人于24日(韩国时间)晚11时30分左右途经首尔，25日下午3时左右，经过了美国中部南达科他州度。

　1955年当时从一名儿童那里错打来的电话成为了NORAD设立该活动的契机。当时一家玩具商店声称“可以和圣诞老人通话”，在百货商店的传单上写错了广告电话号码，但偏偏这个号码是NORAD的前身(美国)大陆防空司令部(CONAD)的联系电话。当时正在工作中的哈里•休培大校在接到“或许，您是圣诞老人吗？”的孩子的电话后说“呵呵，今年一年善良地过了吗？”，如今这一白色谎言通过“美国国防部最大的对民宣传事业”延续了下来。

韓基渽 record@donga.com