20日，效力于西甲FC巴塞罗那队(巴萨)的梅西在西班牙巴塞罗那举行的与英格兰足球超级联赛(EPL)曼彻斯特城队(曼城)的欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛小组赛C组第3轮比赛钟上演帽子戏法，并帮助本队以4比 0大胜对手。因腹股沟受伤而缺席了约三周时间的梅西，继在15日的联赛中替补出场贡献一粒进球之后，以首发身份在与曼城队的比赛中登场并攻入3球，展现出了始终不变的超强得分能力。
随着当天梅西和内马尔(1球)联手攻入4粒入球，今年“MSN(梅西、苏亚雷斯、内马尔)三重奏”的总进球已达到103粒。另外，梅西在对阵英格兰球队的15场比赛钟共攻入16球，是名副其实的“英超杀手”。
曼城队主教练何塞普•瓜迪奥拉(照片)在2008年至2012年期间曾担任巴萨队的主教练，对梅西进行了悉心指导。因此，在赛前人们期待对梅西的特性了如指掌的瓜迪奥拉能有效地封锁巴萨的进攻，但被梅西接连攻破球门后该计划彻底落空了。
梅西同样也给了在国家队比赛中与自己结下梁子的曼城门将克劳迪奥•布拉沃沉痛的一击。前两个赛季一直在巴萨效力的布拉沃(智利)与梅西率领的阿根廷队两次在南美足球锦标赛决赛中相遇，并两次在点球大战中带领智利队取得了最后的胜利。梅西面对已成为自己对手的布拉沃在上半场第17分钟首开记录。布拉沃于下半场第8分钟在禁区外用手阻挡了路易斯•苏亚雷斯的射门后被主裁判出示红牌罚下了场。
郑润哲记者 trigger@donga.com
About Dong-A Ilbo