庆州地震时继续播放电视剧的“灾难主管电视台”KBS

12日，韩国历史上最大规模的庆州地震发生时，公营电视台KBS受到了没有充分发挥国家灾难主管电视台的作用的批评。

　继当天晚上7时44分发生里氏5.1级的第1次地震之后，因8时32分发生的里氏5.8级的本震导致全国都被笼罩在恐惧氛围之中的时候，KBS 1TV仍在播放正式编制的《韩语竞赛》和电视剧《怪异家族》。虽然中途播放了字幕和4分钟的特别助理，但除此之外再无其他有关地震的信息。

　看到这一情景的观众们批评表示，“直到9点新闻开始的时候，70多分钟时间内KBS实际上处于“灾难电视台空白状态”。”对此，KBS解释称，“第一次地震发生3分钟后1TV台播放了字幕。继续播出电视剧，是因为(与地震相关的)得到确认的信息被限定，很难延长特别助理。”

　包括KBS在内的69家广播公司根据《广播通信发展基本法》的规定，从“灾难3阶段”开始一旦接到国民安全处、气象厅等的要求必须播放灾难播报。相当于气象警报、洪水注意报的3阶段，地震标准都在3.5级(内陆)或4.0级(海域)以上。KBS在2011年当时把行政安全部、消防防灾厅、气象厅的灾难•灾害信息收集到一处，进行迅速的灾难播报并设立了“灾难电视台信息中心”，但在此次地震中(KBS)却几乎成了无用之物。

　另一方面，日本国营电视台NHK在2011年东日本大地震发生36秒后在播放字幕的同时发送了警报，90多秒后中断正规节目并全面转换成特别报道。NHK在今年4月熊本地震、以及上月接连遭遇的台风等灾难发生时，主持人在数分钟内反复播放了“○○地区发生地震，请留心注意”的通知。另外3分之一以上的电视画面充斥着图像和字幕，并播放灾情、避灾要领等方面的信息。

　新国家党的金在庚议员指出，“一旦因灾害通信被中断，获取信息的地方是电视台，但在此次地震中灾难电视台并没有迅速提供信息。KBS必须整顿制度并尽快摆脱“不可靠的灾难电视台”的污名。”

徐衡锡记者 skytree08@donga.com · 郑良桓记者 ray@donga.com