佐佐木在两岁的时候，原子弹在距离她家1.6公里处的地方投下并爆炸。她虽然保住了性命，但在9年后全身肿起，并出现红色的斑点。医生诊断是她患了白血病，“最多只能再活一年。”前来探病的朋友告诉她，“如果折满1000只纸鹤，就能心想事成。”少女于是折起了纸鹤，但没等到折满1000只就离开了人世。这一故事被写成《贞子与千纸鹤》一书广为流传，成为广岛悲剧的象征。
奥巴马总统望着贞子的照片和一起展出的纸鹤，对站在身边的日本首相安倍说道：“其实，今天带来了纸鹤。”当随行人员拿出纸鹤后，奥巴马向迎上前来的两名初中学生分别递给了一只。安倍首相惊奇地问道：“是亲自叠的吗？”奥巴马说：“虽然得到了一点帮助，但是我自己叠的。”奥巴马在留言册上签名后，又在留言册上放了两只纸鹤。
奥巴马的“意外礼物”，表明美国对他的广岛之行准备得多么细致。两国政府在本月初敲定奥巴马访问广岛之后，就他的路线和献花方式等多次磋商，一直到最后。《每日新闻》29日报道称，“奥巴马总统决定访问广岛是6日，”当时安倍首相正在俄罗斯访问，因此8日才向日本政府方面通报了上述决定。这表明，考虑到美国国内的反对、对美国大选的影响、韩国和中国的反应等，美国方面直到最后的瞬间才作出了决定。
《产经新闻》报道称，美国方面向日本方面表示，“希望以严肃的方式举办活动”。因此，上个月美国国务卿约翰·克里访问广岛公园时学生们摇动国旗表示欢迎的场景，在奥巴马到来时没有再出现。日本还研究了由奥巴马总统和安倍首相一起献花的方案，但美国方面表示“还是各献各的好。”
此外，白宫还在施压，要求安倍首相访问珍珠港作为回访。《华盛顿邮报》27日援引政府消息人士的话报道称，“如果安倍首相12月份访问夏威夷，白宫将十分欢迎。”白宫一高级官员表示：“如果安倍首相不参加珍珠港的纪念活动，反而将是令人惊讶的事情。”美国政府将在总统选举结束后的12月7日，在珍珠港举行日军偷袭珍珠港75周年纪念活动。
安倍首相在25日日美领导人会谈后举行的记者会上，否认了访问珍珠港的可能性。但是，华盛顿外交界认为，为了与美国新政府维系史上最好的美日关系，安倍首相应该会认真地考虑访问珍珠港的方案。
东京=张元载 特派员，华盛顿=李承宪 特派员 peacechaos@donga.com · ddr@donga.com
About Dong-A Ilbo