朴炳镐取得了美职棒大联盟的首支安打和首次打点

明尼苏达狂野队的朴炳镐(照片)在4日举行的美国职业棒球大联盟季前赛中取得了首支安打、首次打点。

当天，朴炳镐在美国佛罗里达州迈尔斯堡的哈蒙德体育场举行的与波士顿红袜队比赛中，在第2回合末1人出局2垒有人的情况下，把波士顿红袜队的先发投手埃里克•福赛尔的首次投球击出右前安打，召回了本队的2垒跑垒员米盖尔•沙诺。他还分别在第4回合和第6回合打出贴地球和腾空球，让对方的游击手和中场手退居二线。曾在前一天不利的击球数中遭遇三振出局的朴炳镐，在当天的三个击球位上都瞄准了对方的首球。朴炳镐在赛后表示，“是能打的坏球，所以从首球开球就积极击打。美职棒大联盟投手投出的球确实比韩国选手要快很多。”

明尼苏达狂野队主教练莫利托笑着说，“坏球很好，从首球就开始击打了，”并表示，“今天很顺利地完成了比赛，很开心看到他击打。随着击出适时安打，好像他的自信心有所增强。比赛前与朴炳镐进行了谈话。”他说并没有感到压力并直言对自己的准备感到满意。朴炳镐明天不会去布雷登顿(客场对阵匹兹堡)。虽然知道那里有他的朋友(姜正浩)，但他在这里有自己要准备的东西。”

另一方面，巴尔的摩队的金贤洙当天在与坦帕湾魔鬼鱼队的季前赛中作为5号击球手兼左翼手首发出场，取得3次有效击球、无安打的成绩。至此，他在季前赛中交出了9次有效击球、无安打的成绩。

佛罗里达麦尔兹堡=文相烈 通信员 moonsy1028@gmail.com