Go to contents

南北离散家属相会遴选出500名候选人,落选者叹息“等了65年了,还要再等下去……”

南北离散家属相会遴选出500名候选人,落选者叹息“等了65年了,还要再等下去……”

Posted September. 10, 2015 07:34   

한국어

“概率是132分之一。”

8日首尔中区大韩红十字会。遴选下个月离散家属会面参加者的抽签刚刚结束,场内就爆发出一片“啊~”的叹息声。在66000名离散家属对象中间挑出极其有限的500人的工作在这里进行。不到3分钟抽签就结束了。一直守望在那里的10多名会面申请者的姓名并没有出现在名单上。

一大早从京畿道水原市赶到抽签现场的具本实(86岁•音译)难过地说道:“这已经是我第三次参加抽签,没想到又没抽中。”“我真希望,如果不能见面,哪怕能够确认生死状况也是好的。”具本实是1951年1•4撤退时,与当时四岁的儿子和怀着第二个孩子的妻子分开的。他说,“孩子蹒跚学步的样子还活生生地在眼前,”他难以掩饰失落的心情。

赵甲顺(82岁•音译)和老家是平壤的丈夫李昌容(93岁•音译)一起关注着抽签的结果,当得知自己没有中签时,好一阵子都待在原地不想移动。赵甲顺偷偷地抹着眼泪说:“一夜都没好好睡觉,一直在祈祷,(这结果)太让人难受了。”

在6•25战争时期把父母和弟弟都留在故乡平壤,自己一个人跑到南韩来的郑世勋(85岁),落寞地转身回家。郑世勋说:“因为担心如果我跑到南边来的消息传开后,会对留在北边的家人不利,所以一直犹豫着没有申请。”“我是想着趁着现在身体还行想去看看才申请的,没想到……”他难过得话也说不下去了。

大韩红十字会在抽签之前制定了高龄人士和直系亲属优先原则等遴选的规则。500名中的一半从90岁以上的高龄人士中选出,直系亲属可享受加分,所有500人将由电脑设计的程序自动选择。

大韩红十字会将确认他们参加会面的想法,并参考健康诊断结果,将名单最终压缩到200人。被绑架到北韩的人或国军俘虏的会面对象,将另行选出50人。这250人的名单将在15日提交给北韩,进入生死确认。下个月5日,北韩方面将发回生死确认情况的结果,大韩红十字会将在3天后的8日公布最终100名参加会面者的名单。



金昊京 禹庆任记者 whalefisher@donga.com