南北离散家属下个月20日至26日在金刚山会面

南北离散家属以中秋为契机，将于下个月20日至26日在金刚山会面所短暂团聚。

南北双方在板门店南侧的和平之家举行为期两天的红十字会工作会谈后，发表了以上内容的共同协议。离散家属的会面活动如果能按预定计划顺利举行，将是在时隔1年8个月之后再度举行去年2月中断的离散家属会面活动。红十字会会谈也是自2010年10月举行最后一次以后，时隔5年来的第一次。南北代表一致同意，将努力从根本上解决人道主义问题。

随着南北双方根据“8•25高级别会谈”达成的协议就举行离散家属会面活动达成一致，南北关系再次渡过了一个难关。由此，韩国政府计划启动通过红十字会会谈商讨人道主义问题，通过当局间会谈解决南北“共同关心的问题”的渠道。

这次达成的协议中值得关注的是，就委托确认生死情况的对象，南方提出了250人，北方提出了200人。担任南方首席代表的大韩红十字会执行委员李德行（音译）表示：“为了积极应对国军俘虏离散家属问题，在普通离散家属名单的200人之外，又追加了国军俘虏50人。”追加的50人中，还包括了被强行带去北方的人。南北各有100人参加离散家属会面活动，整个活动有200人参加。行动不便的离散家属，在会面时可以有一至两人的家属陪同前往，因此整个会面活动的规模将会进一步扩大。

此次南北工作会谈是7日上午10时50分开始，到8日上午10时结束，是一场整整持续了将近一天的马拉松式会谈。李德行委员解释说：“为了把从根本上解决离散家属的表述写进协议，费了不少时间。”

禹庆任记者 woohaha@donga.com