韩日邦交正常化50周年纪念活动22日在首尔中区小公洞威斯汀朝鲜饭店举行，活动现场陈列了珍贵的屏风。据日本驻韩大使馆介绍，这一屏风是50年前签订韩日协定的签字仪式上用过的纪念品。
日本大使馆有关人士说：“在50周年活动前夕，我们到处寻找有意义的物品，结果得知这一屏风被保管在大使馆里，于是我们把它拿到招待会上陈列。”“在韩国驻日大使馆内也保管着一模一样的屏风。”
这一屏风上写有郑澈的《星山别曲》，曾在1965年6月22日在日本东京首相官邸举行的韩日协定签字仪式上使用。据悉，韩国驻日大使馆和日本驻韩大使馆各自分得了一半的屏风，象征两国的友好。虽然在屏风的背面写有李厚洛的字样，但屏风具体是在什么时候如何交换的，并不清楚。人们推定，时任总统秘书室长的李厚洛应该是根据朴正熙总统的指示，送给日方的。
屏风并不仅仅是友好的象征。据当时媒体报导，1975年文世光狙击事件等韩日间的各种事件不断发生之时，时任驻日大使金永善曾指着自己办公室里的屏风说，“难道这屏风是不吉利的？”
曹崇浩 记者 shcho@donga.com
About Dong-A Ilbo