Go to contents

韩国“反映强征”vs 日本“政治主张”, 韩日首次在东京就登录世界遗产进行协商

韩国“反映强征”vs 日本“政治主张”, 韩日首次在东京就登录世界遗产进行协商

Posted May. 25, 2015 07:40   

한국어

围绕将包括强征朝鲜人的设施在内的日本产业设施申请登录教科文组织世界文化遗产问题,韩日两国22日下午在东京举行了首次磋商。当天的磋商,是根据世界遗产委员会(WHC)劝告而举行的。该组织称,最好由韩日双方通过对话寻找解决问题的方案。

韩方以外交部教科文组织合作代表(部长助理级)崔钟文为首席代表,日方以外务省国际文化交流审议官(局长级)新美润为首席代表,双方从下午2时10分起,在外务省大楼开始磋商。虽然原计划磋商时间为1个半小时,但最终持续了3个小时。但是,由于双方立场完全对立,根本找不到一致意见。

据悉,韩国方面在当天的磋商中指出,日本方面不顾强征朝鲜人的历史事实,试图将日本近代产业设施登录为世界文化遗产,是又一次对历史的歪曲。

韩国方面还指出,日本方面的所作所为违反了世界遗产公约保护拥有人类普遍价值的遗产的基本精神,强烈要求“在7处设施中反映强行征用了朝鲜人的事实”。据悉,韩国方面提出了几个方案,有的是在日方申请登录文件中包括强行征用朝鲜人的内容,有的是在相关设施里设立强行征用纪念碑。政府相关负责人表示:“韩国的目标不是阻止日本近代产业设施进入世界文化遗产名录,而是坚持反映强征的历史。”

据悉,日本方面认为韩国是在提出政治主张,立场十分对立。据了解,日本方面表示:“日本希望登录为世界文化遗产的设施是1850年至1910年期间带来产业革命的遗产,与强征朝鲜人毫无关系。”

如果两国未能达成一致,那么就会在6月28日至7月8日在德国波恩举行的第39次教科文组织WHC会议上付诸表决。由于WHC所属的民间咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)劝告教科文组织予以登录,因此成为世界文化遗产的可能性很大。



东京 朴炯俊 特派员 lovesong@donga.com