Go to contents

68岁美国前总统候选人为残疾人登上拳击场

68岁美国前总统候选人为残疾人登上拳击场

Posted May. 18, 2015 07:13   

한국어

15日下午,在美国犹他州盐湖城铁道中心的特设拳击台上,2012年美国大选共和党候选人、前马萨诸塞州州长米特•罗姆尼 (68岁)身着红色白大褂和短裤,挥舞着拳击手套登场。他当场脱掉拳击服露出上身,并挥动拳头。这场和前世界拳击协会(WBA)重量级世界冠军、黑人拳击明星埃万德•霍利菲尔德(53岁)之间的慈善拳击比赛,是为了帮助视觉残障人士。

以流行歌曲“《我会活下去》(I Will Survive)”为背景音乐而豪气登场的前州长罗姆尼,在第1回合一开始,就以结实身材和快速的步法,令观众狂热,让人忘记了他的年龄。他还经常猛击,不时挥出右手直拳。与之对战的霍利菲尔德游刃有余地展现了一把“好莱坞式演技”,遭遇一记轻微的出拳就假装卧倒不起。貌似紧张的比赛进入第2回合后,罗姆尼前州长的脚步突然变得十分沉重,而随着担任一日教练的妻子安妮•罗姆尼女士抛出了象征弃权的白色毛巾,比赛就此宣告收场。

比赛结束后,罗姆尼前州长开玩笑地说,“幸亏霍利菲尔德的出拳只往我的腰带上面打。但在政治上,(这种规则)有时候不会被好好遵守。”他通过当天的比赛筹集了100万美元(约10.9亿韩元)善款,将全部用于帮助发展中国家的视觉残疾人手术。

美国舆论纷纷对即将年满70岁的前大选候选人举办的此次特别活动报以热烈的掌声。因为这是因民主、共和两党尖锐对立而丧失正常功能的华盛顿政界内难得一见的场面。在《华盛顿邮报》的网站上,网民们纷纷留下了“与不久前被人们寄予厚望却平淡收场的世纪对决‘帕奎奥VS梅威瑟’一战相比,气氛更好”、“好久没被政治家感动了”的留言。



华盛顿 李承宪 特派员 ddr@donga.com