Go to contents

希拉里第二次挑战美国权力之巅

Posted April. 14, 2015 07:12   

한국어

比尔•克林顿和夫人希拉里•克林顿一起来到加油站给汽车加油,令人惊讶的是,这个加油站的老板竟然是希拉里从前的恋人。克林顿对希拉里说:“你和我结婚算是结对了,因为遇见我,你才成了第一夫人。”希拉里则回答说:“如果我和他(加油站的老板)结婚的话,他也会成为总统的。”这是个美国笑话,说明了希拉里•克林顿是一个多么了不起的人物。

希拉里与那些专事内助和公益活动的第一夫人们的人生轨迹不同,作为著名律师,声望甚隆,以至于比尔•克林顿在竞选总统期间,开展了“给我投票,一举两得(Two for one)”的竞选运动。在当选后,克林顿还委以医疗保险改革的重任。希拉里的全民医疗保险改革和现在的奥巴马医疗改革法案没有大的差别,但当时由于共和党掌控国会,希拉里的法案被视为激进而遭到否决,希拉里则给人留下了飞扬跋扈的印象。

让希拉里东山再起的是莱温斯基丑闻。尽管内心已是千疮百孔,但她坚定地站在丈夫一边,把共和党的攻击痛贬为“阴谋论”,她这种理直气壮的态度和丰富的执政经验成为她参选纽约州参议员的政治资本。作为政治家取得成功的希拉里,在2008年参加了总统竞选,但在党内竞选中败给了以“变化”为旗帜的奥巴马。美国历史上首位黑人总统奥巴马将希拉里作为战友,任命她为国务卿。

希拉里12日正式宣布第二次参加总统竞选,她似乎意识到自己的勃勃雄心和贵族般的“骄傲”是上次竞选的败因,因此,这次她通过推特视频以“中产层捍卫者”自居,以谦虚的形象亮相。她虽然比8年前更富有经验,更加老练,但过于响亮的名头以及不饶人的年龄(68岁)将成为负担。尽管如此,有人说,美国再出一个像希拉里这样具有丰富经历的女性,恐怕还要等上100年。前国务卿希拉里能否成为美国首位女总统?美国能否诞生“总统夫妻”?美国总统选举这场大戏越来越有看头了。



郑成姬 shchung@donga.com