Go to contents

朴总统执政第三年的新年记者会:对文件泄漏表示道歉,不会更替金淇春等3人

朴总统执政第三年的新年记者会:对文件泄漏表示道歉,不会更替金淇春等3人

Posted January. 13, 2015 07:13   

한국어

12日,朴槿惠在青瓦台举行的新年记者会上首次对文件泄漏事件表示了道歉,她说:“因为(郑润会相关)文件的泄漏,让国民失望,对此感到非常抱歉。”她接着表示:“不能再次发生谎言动摇社会的事情”,“要改正公职纪纲。”

朴总统接着表示:“会重新编制青瓦台的组织,要在主要部门组建特别辅佐团。”即,要通过特别辅佐团强化与政治圈的交流及宣传力度。除了特别辅佐团之外,预计还会有其他组织的改编。

对于最受关注的人力改编问题,朴总统表示目前没有更替的计划。对于总统秘书室长金淇春的去留问题,朴总统表示:“秘书室长是很少有的不会说谎的人”,“会在整理目前的几个问题后再决定(去留问题)。”

但是对于李在万(总务秘书官)、郑昊成(第一附属秘书官)、安奉根(第2附属秘书)等亲信辅佐团的更替,她明确表示:“没有理由进行更替。”朴总统表示:“不管是检方还是媒体或在野党,都仔细地寻找过(3名秘书官)是否存在非法行为,但是都没有找到”,“只因为秘书官们受到了怀疑就辞掉他们的话,谁还会留在我身边做事?”

朴总统对改组内阁的问题表示了“会集中讨论海洋水产部等需要进行改组的部门”,因此很有可能是小规模的改组。对于“郑润会秘密内线”争议,她表示:“对于(郑氏)是不是掌权人物的问题,甚至没有必要回答。(郑氏)跟完全没有介入过国政。”

此外对于改善韩朝关系的问题,朴总统要求说:“朝鲜不要犹豫,应该加入对话。”接着还表示:“非核化不是(韩朝首脑会谈的)前提条件”,“但是如果朝鲜不解决核问题,将很难讨论和平统一。”对于韩日关系,她说:“日本要有变化”,“(日本军)慰安妇受害者问题如果不能在近期得到解决,就会成为永久的未了结事件,对日本来说会是沉重的历史负担。”