Go to contents

朝野应该通过“金永兰法”,呼应“铲除官员黑帮”

朝野应该通过“金永兰法”,呼应“铲除官员黑帮”

Posted May. 21, 2014 07:57   

한국어

在担任政府高层,退休后担任公职相关团体要职的“官员黑帮”主要成为向政府贿赂的窗口。前任、现任公职者互相关照的勾结关系形成了“官员黑帮生态环境”,导致安全规制在现场无法起到作用的“非正常”情况,这是导致岁月号事件的主要原因。

朴槿惠总统前天在国民谈话中表示“一定要切断民官勾结之环”,宣布了与“官员黑帮的战争”。阻止退休公务员在公职相关机关就业的公职者伦理法修改案是其中的一环,另一个环节是阻止他们行贿。朴总统要求国会尽快通过“金永兰法(禁止非法请托及公职者利害冲突防止法案)”,该法案是强化处罚程度,禁止官员黑帮对政府行贿或进行非法请托。即,抑制新官员黑帮的生成,同时要抑制现有官员黑帮的活动。

金永兰法是在2011年6月,曾担任大法官的金永兰国民权益委员长提出立法案的方案,但是因为法务部等的反对,未能通过。但在2013年,作为政府案提交到了国会。在这一过程中内容也发生了一些变化。原案是:如果公职者收取100韩元以上与职务无关的资金或接受招待,就进行刑事处分。政府案是:与职务有关的时候与原案一样、与职务无关的时候处以罚款,而不是刑事处分。但是罚款对象扩大到了100韩元以下的资金或招待,如果严格进行,用餐招待也将包括到处罚对象当中。

政府案中,还包括了对于非法请托的处罚,除普通公职者之外,国会议员也包括在对象当中。因此一经熟悉受贿或招待的议员们好像具有反感。因此朝野将该法案推迟了8个月,在岁月号事件发生的4月25日在首次开始了审议。自朴槿惠政府就任以后,被选出的153名公共机关负责人中,来自相应公共机关上级部门的官员黑帮达到了51名,占全体的33.3%。如果想打造更安全的国家,朝野就应该按照原案尽快通过金永兰法。