Go to contents

“防备朝鲜内爆等骤变情况,强化韩美准备态势”

“防备朝鲜内爆等骤变情况,强化韩美准备态势”

Posted January. 17, 2014 03:03   

한국어

驻韩美国大使金成(图)16日对张承泽死刑以后发生动摇的朝鲜局势表示:“正在防备骤变事态等所有情况,强化态势。”金大使对朝鲜体制的“内爆(implosion)”可能性表示:“过于集中在一种可能性是不明智的,但是也有可能发生。为了具备实际发生(内爆)时的有效应对能力,正在强化韩美之间的合作。”

金大使当天在首尔贞洞美国大使官邸与东亚日报进行单独采访,表示上述发言后强调:“决定在7日美国华盛顿韩美外交长官会谈中,强化有关朝鲜情况变化的讨论,扩大合作的范围的理由也是因为这个。”

金大使对于朝鲜进行威胁,要求中断韩美军队当局年度军事演习的事情明确地表示:“不会改变训练计划,也不容发生变化。”对于“关键抉择”、“雄鹰”联合军事演习,说:“这是确保抑制能力的防御训练,朝鲜也很清楚这个性质。”

计划在2015年12月进行的战时作战权转换有可能会再次延期,对此金大使表示:“美国绝对不会在韩国还没有准备好的情况下硬是转交给韩国。”他还说将由韩美两国一同决定“韩国是否做好了准备”。

他对最近达成协议的防卫费分配额表示:“2万5000名驻韩美军稳定驻军所需的适当的金额。”对于成为热门话题的统一,他说美国也积极地支持韩国所期望的统一,表示:“希望在我生前实现韩国的统一。认为这是所有韩国人心中真诚的期盼。”

金大使对张承泽的死刑表示:“这个事例向全世界表现出朝鲜有多么残忍(ruthless)、藐视人权”,“认为这是‘最高领导人’金正恩的决定。”

对于将韩国教科书与日本的历史歪曲一视同仁的美国《牛约时报社论》,他没有正面进行回答,但是表示“作为韩裔美国人,我也感到痛苦。希望日本能采取必要的措施”,要求了日本的行为变化。