看着建设行业人士尹某的高层官员性招待嫌疑报道，突然想到了受到全美批评家协会作品奖、导演奖、编剧奖的1997年电影“洛杉矶机密”。该电影的建设行业有关人士找来希望成为明星的人，让他们模仿电影明星做整容后将他们提供给地方检察官、市议员、警察等势力人士当作性玩物。还偷拍性招待场面，用于威胁对方。电影里描写的腐败循环非常巨大。检察官、政治家、建设业者、演艺界、毒品组织都是同伴关系。调查此事的警察和报道此事的媒体也与这一循环有关。
▷电影改编了犯罪小说的巨匠—詹姆斯•埃洛伊的同名小说。小说内容的内容比电影更庞大。在电影中，事件从发生到结束看起来只有几个月，但是在小说中却长达8年，精细地描写了1950年代洛杉矶丑恶而且混乱的社会现象。因为太残忍，在很多场景都想转过脸去。原著的结局也比电影更不痛快。在电影里，检方和警方虽然解决了事件，但不如实公开真相，但是在原著小说中根本就没有抓到主犯。小说持有“不是特定人物或阶层不好，而是社会全体从上到下都腐烂了”的冷眼讥讽的视角。
▷该小说是作家以1940年代后期—1950年代的洛杉矶为背景的“洛杉矶4部曲”中的第３本书。2次世界大战以后美国在大量生产和大量消费中享受了经济丰饶。很多电影和小说将这一时期描写为“黄金期”。但是美国人的精神却在颓废。集团性的不安爆发成疯狂的麦卡锡主义、试图用反抗解决虚无，但是没有方向的“垮掉的一代”等也是在这个时候登场。“麦田里的守望者”的主人公科尔彼得相信上一代是充满伪善和虚假，彷徨在街头的时代也是这个时候。
▷是因为胆子太小吗？每次听到或看到以江源原州豪华别墅为背景的“原州机密”故事，甚至会感觉到痛苦。很难这个想成是一个建设业者的创意性(?)的非法行贿事件、部分公职者不恰当的为人处事问题。进行性招待的主妇和大学院学生心理都想着什么？没有得到影像的媒体又为什么非得通过重演场景，吸引观众的眼球？韩国社会到底堕落到什么程度，想不理睬也不行。如果这是电影或书，只要走出剧场或盖上书本就行…。希望这次与“洛杉矶机密”不同，明明白白地查明真相和有关人士。
产业部记者 张康明 tesomiom@donga.com
About Dong-A Ilbo