Go to contents

【点评】犯法的代价

Posted March. 11, 2013 05:23   

한국어

首尔龙山警察署所属巡警林成默(30岁)3日凌晨为了阻止在首尔梨泰园向市民发射玩具枪,风狂驾驶车辆的美军而出动。3名驻韩美军乘坐的车辆好像在讥讽韩国警察的权威,不顾警察发射子弹,用车伤到林巡警的脚后逃逸。去年夏天,在平泽用手铐铐住韩国民间人士的7名美军当中,部分人在被起诉之前悠闲地离开了韩国。先不说韩美驻军地位协定(SOFA)规定的不平等,这是严重忽视韩国公共权力的行为。

▷首尔中区8日要强行拆迁在德秀宫前面进行了1年非法示威的帐篷。双龙汽车解雇劳动者们说“谴责强行拆迁”,进行了反抗,而警察和所管公务员对抗议素手无策,只能撤离。帐篷抗议本来就是非法,而且因为3日安某在帐篷防火,3处示威帐篷中的2处被全部烧毁,而且德秀宫的围墙和椽子也被熏黑。为了整理4.5吨的火灾垃圾,中区花费了37万1000韩元的税金。维修围墙和椽子,更替被火烧的树,还需要很多的费用。

▷林巡警在民间医院受到治疗后目前在警察医院住院。如果像林巡警一样勇敢、积极的警察官躺在医院的话,该地区的治安也会出现空却或损失。工作时间较长的警察官一般不使用枪。枪支使用规则是先命令犯罪者停止动作。然后发射空包弹,即使要发射子弹,也要瞄准下身。但是即使遵守了这些规定,如果犯罪者日后要求赔偿损失的话警察往往会败诉。林巡警虽然正当地制定了法律,但是如果向韩国人发射子弹,不一定还要赔偿损失。但是驻韩美军8军副司令官真德利探访林巡警,表示会补偿治疗费和损失。对于林巡长对美军发射子弹,连提都没提“给非武装的外国人行使了过度的公共权力”之类的话。

▷德秀宫示威帐篷和梨泰园美军骚乱事件有着忽视公共权力的共同点。进行了1年多的非法示威也没事,因为火灾花费税金、文化遗产受到损失也不向放火者或帐篷设置者提出赔偿。不知这是因为中区区厅认为提出赔偿要求也无济于事,还是因为要花费的钱是不是自己的?看来是要用税金草草了事。德秀宫帐篷事件和梨泰园骚乱在忽视公共权力这一点上具有共同点,但是其后期处理却存在很大的差距。如果是非法性定引发的损失,就不应该花费税金进行处理,而是要让原因提供者负责。

社会部次长 李东荣 argus@donga.com