按理来说，奖赏应该是业绩的代价。因为功劳或善行、实力、能力等得到肯定的评价而受到的奖赏。不应该是为了让人取得业绩、施善、发挥实力而提前给予奖赏。而且目的和理由也要明确。只有这样奖赏才有真正的意义。郑道传在《三峰集》中写道：“赏罚不该根据个人的感情，必须从客观事实出发，为国家安危和社会价值的体现，应该明确赏是罚的对应概念。”不过，韩国最高勋章无穷花大勋章却没能遵守这一原则。
▷无穷花大勋章是授予总统和其夫人的勋章。也可以授予前任·现任有邦国元首和其夫人，但先不提这一点。现在的问题是授予现任总统和其夫人这一勋章的方式。直到金大中前总统时期，都是就任同时授予这一勋章。新任总统荣获这一勋章后举行就任仪式。新任总统还没有施政就授予赏勋法规定的“对有功劳的韩国国民授予的勋章”，前后确实不一致。如果说是为了祝贺在总统选举中付出努力还勉强说得过去。
▷卢武勋前总统打破这一惯例确实合理。他在当选时期表示：“我认为比起就任仪式，五年后根据我的业绩和功劳，退位时授予这一勋章更加妥当。”而且他在退位时荣获这一勋章。不过，即将退位的总统给自己勋章也有不合理的一面。而且国民也不看好这一点。正因为如此，处于同一处境的李明博总统也很苦恼。不好意思自己奖赏自己，也没有其他方法。
▷人们对退位的总统会有不同的评价。不过，不管任期末是否有人气，国民应该承认这5年来做为国家最高领袖而付出的努力和牺牲。所以，更换授予方式会比较妥当。就是由新任总统就任时向退位的总统授予勋章，以至于奖励前任总统的功劳。这样一来不但符合授予勋章的宗旨，看起来还体面。另外，还有利于国民统合。只要朴槿惠当选人下决心，就可以从现在开始执行。
李进宁评论委员： jinnyong@donga.com
About Dong-A Ilbo