Go to contents

文在寅在光州锦南路进行单一化胜负决择

Posted October. 29, 2012 08:17   

한국어

距大选只剩下51天,但是将与新世界党候选人朴槿惠进行竞争的在野圈单一候选人还在谜团当中。民主统合党候选人文在寅和无所属候选人安哲秀到28日还在进行占据单一化上风的斗争。

文候选人方面的态度是为了在候选人登记日(11月25、26日)之前实现单一化,不能再耽搁时间。计划本部长李睦熙当天提出了“单一化的必然性”、“以政策为基础的价值的联合”、“实施大众方式的竞选”、“单一化候选人参选时保留党籍”等“单一化个原则”。他表示:“如果想在单一化协商中展现出价值联合的形象,而不是分吃利益,应该分单一化方式、政治改革、政策调节等三个方面来进行协商。”这是文候选人方面首次具体提出了单一化的方式、性质、单一候选人参选方式等。

文候选人方面虽然表示:“这只是广泛讨论的事项之一”,但是政治圈认为这是文候选人方面公开向安候选人提出了单一化协商。

文候选人一直克制了刺激安候选人方面的发言,但是当天却对安候选人提出的政治刷新案进行了一一批评。文候选人在光州锦南路发表的“光州宣言”中强调说:“缩小总统的人事权对象范围,只会强化官僚和已取得权力的上层阶层,会固定权力再生产构造。”这是正面反驳了安候选人提出的“减少10分之1的总统任命职务”提案。

而且文候选人还向安候选人提出了公开讨论,说:“新的政治不是缩小政治的功能,而是让其正常化”,“趁这次机会该一起讨论新政治的方向的方案。”文候选人选举还再三对安候选人施压,要求安候选人对策委员会对经济民主化和普遍性福利也进行讨论。

安候选人方面的氛围是在11月10日进行总政策发表之前不会应对单一化协商。阵营有关人士表示:“在没有拿出具体政策的情况下草率地进行单一化协商的话很有可能会被外界认为是在狼狈为奸”,“目前更应该忠于做自己的事情。”

但是很多人认为两个阵营因为都具有“阻止朴槿惠候选人执政”的共同想法,最终还会走上协商舞台。



孙永一 赵修眞 scud2007@donga.com jin0619@donga.com