Go to contents

“很时尚,不是很好吗?”

Posted August. 28, 2012 09:16   

한국어

1955年,年仅21岁的玛丽•奎恩特女士(78岁)在英国伦敦的英王大道开第一家服装店“巴萨(Bazaar)”,且穿着紧身迷你裙亮相。并用自己喜欢的汽车‘迷你(Mini)’取名为‘迷你裙’。虽然也有人骂她浅薄,但迷你裙越来越流行。而且,成为女性解放的象征。

奎恩特女士接受东亚日报邮件采访时表示,对近年韩国时尚的快速发展感到吃惊。住在英国萨里的奎恩特女士首次出版自传《塑造女人的玛丽•奎恩特》。这是第一次接受国内媒体的采访。

她评价说:“最先接受迷你裙的韩国已然成为‘时尚游戏’中的领头人”。总所周知,1968年歌手尹福姬首次穿上迷你裙后,逐渐在韩国流行。对于在全世界尤其是韩国流行的比迷你裙更短的“下半身隐身”,奎恩特女士回应说:“突出女性修长的双腿,难道不完美吗?”

“迷你裙和短裤之所以诞生,是因为对长裙(到脚腕的裙子)的叛逆。20世纪50年代亮相的长裙显得落后,于是造出了短裤和迷你裙。虽然可可•香奈儿(法国设计师)因为觉得女性的双腿不好看而忌讳迷你裙,但我却认为女性的双腿是完美的。并且能将大腿展露的迷你裙更加漂亮。”

奎恩特女士除了迷你裙外,还推出防水睫毛膏、BOB头等,不断挑战落后的惯例。目前虽然年老,但还在积极开展活动。日本企业收购以女士的名字命名的品牌“玛丽•奎恩特”,且运营200多个卖场。

奎恩特女士丝毫不犹豫地选出了自己看好的品牌。“博柏利和香奈儿永远好看,珂洛艾伊令人感到愉悦,拉尔夫•劳伦总是合人口味。“而且把英国的巴伯尔(Barbour)看作最近最帅气的品牌。在今年美国时代周刊“Time”中奎恩特被评选为“最具有影响力的时尚人物100人之一”。

奎恩特女士还说自己的创意来自“无聊”。只要一直追求对思想与时尚的变化,就会出现像革命一样的名品。她心中的“时尚”是指,在变无聊之前改变。这是对每天在衣柜前犹豫不决的女性发来的一个真诚忠告。“如果觉得没衣服可穿就果断放弃吧。与其如此,还不如出去找衣服。不断挑战新款式,就会挑出适合自己的。而且对时尚的知识也会与日俱增。”



廉熙镇 salthj@donga.com