中国田径之星“黄色子弹”刘翔在7日英国伦敦奥运会110米跨栏预赛当中被淘汰，牵动了整个中国人民的心。
中国中央（CCTV）等主要媒体直到8日下午一直报导着刘翔的消息。
刘翔打破“田径是西方占有物”的思想，成为国民英雄，频频出现在电视广告中。他在2004年希腊夺冠后，在08年北京奥运会因伤退赛，使他的支持者倍受打击。此后，他在今年6月份打破世界纪录，国民开始期待伦敦奥运会将是他的复仇之战。
中国官方媒体为减轻刘翔的负担，称刘翔很可能不能夺金。新华通信在7日报导，“刘翔负伤出战本身就称得上是英雄。刘翔夺金已不具现实性。”伦敦奥运会CCTV记者称，“我们认为，（6日）刘翔能够站在起跑线已是胜利。”
然而，现实让人民又一次陷入悲痛之中。安慰、悲伤、愤怒爆发在一瞬间，好多人包容刘翔，但也有些人怀疑他是考虑到广告商“故意作秀”。
8日，新华社提问刘翔的教练组△你们是已知道肌肉有可能会受伤，所以事先进行处方的吗△你们为什么依然使用北京奥运会的“1356”，给刘翔造成更多的压力。
此前，伦敦奥运会已经引起了中国人民的“共愤”。英国科学杂志“自然”针对中国女子游泳选手叶诗文在6日女子200米和400米混合泳取得金牌表示怀疑。中国学者对此非常愤怒，1060名中国学者署名批判该杂志，“这是严重的科学问题，也是有种族歧视、政治偏见的文章。”“自然”急忙道歉，并修改了该文章。但是，中国的互联网依然认为这是典型的“东洋歧视”。
李宪镇 mungchii@donga.com
About Dong-A Ilbo