现在是咖啡店的兴盛期。市场规模从2006年的4300亿韩元增加到了去年的2兆4000亿韩元，今年预计会达到3兆韩元。但是销售店却未能享受这种盛况。销售点从2006年1500处增加到了去年的1万2400处，增加速度比市场规模的成长高出了很多。品牌咖啡店因为租赁费和向本社缴纳的专利费，营业生存期全国平均只有7个月。要分别整理能生存的咖啡店和不能持续的咖啡店需要花费2、3年的时间。
▷今年4月份为止，新设法人数量每月平均有6300个，同比增加了18%以上，创下了史上最高增加率。如果企业的增加能引发就业机会的增多是好事，但是实际情况却不是。新设法人大部分是个体营业者。而且自去年8月以后员工数5人以上的企业正在减少，4人以下的企业正在剧增。30多岁、40多岁人士的创业只有小幅度增加，而50多岁以上的创业却出现了大幅度增加。离开工作岗位的50多岁人士用少量资金投入到了饮食、住宿等传统个体营业。
▷首尔中区申当洞的某公寓园区前面有7个理发店进行竞争。三星电子研究所统计说，所得属于最后20%，在竞争激烈的领域小规模进行营业的生计型个体营业者达170万名。根据统计厅的介绍，创业个体营业者的1年生存率是70%、3年生存率是45%。 高龄层的个体营业创业增加后情况变得更糟。
▷个体营业者破产后很难收到政策性保护。从今年1月份开始的勤劳福利公团“个体营业雇用保险”虽然能给予帮助，但是目前加入者只有6770名。该保险在个体营业者非自发性的停业或不能就业的时候提供失业工资。雇用劳动部有关人士表示：“营业情况不良的个体营业者也回避停业，有必要制定至少的保障制度。”政府和政治圈要对“饱和市场”个体营业找出根本性的“处方”。希望今年末要参加总统选举的政治家们能考虑让200万名个体营业者转到企业型工作岗位的对策。
评论员 洪权喜 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo