Go to contents

5个国家6个颜色的“最后挑战”

Posted April. 28, 2012 06:53   

한국어

27日上午首尔在瑞草区瑞草洞艺术殿堂内的韩国交响乐管弦乐练习室,西贝里乌斯小提琴协奏曲d单调的旋律正在回荡。站在指挥家郑治勇前面的中国小提前家许昌(25岁,北京中央音乐院)有些脸红了。他正在准备首尔市和东亚日报联合主办的“与LG一起进行的第8届首尔国际音乐大赛”。 他的母亲在练习室后面用紧张的表情倾听着女儿的演奏。

18日开幕的这次比赛中,13个国家32名参加者中23名通过了第一次预选,7个国家的12名通过了第2次预算。5个国家的6名选手进入决赛。包括许氏在内的米列克夫(28岁,俄罗斯莫斯科国立音乐院)、韩娜崔(25岁,美国新英格兰音乐院)、 毛利文化(18岁,日本桶棚音乐院)、朱莉潘(21岁, 美国柯蒂斯音乐院)、李智润(20岁, 韩国艺术综合学校)将在28、29日在艺术殿堂演奏厅进行决赛较量。

“在准决赛时非常紧张,在舞台演奏的时候克制自己只集中于音乐。”(米列克夫)

在中国出生的潘氏表示:“现在非常紧张”,“因为是首次与演奏团进行合作,感到非常紧扎国内,但是这是非常好的机会,只想着要学会很多。” 日本的文化表示这次大赛是第一次参加的比赛,说:“上午与演奏团进行了彩排,指挥家和团员们都非常亲切,因此用平稳的心态结束了演奏。”

2011年在西班牙萨拉萨特比赛获得第2名和特别奖的李智润表示:“虽然是比赛舞台,耽误希望观众能体会到我在演奏时的感情,希望能渡过愉快的时间。”

在决赛中,许昌、毛利文化、李智润会演奏西贝里乌斯小提琴协奏曲,韩娜崔、朱莉潘惠演奏门德尔松协奏曲、米列克夫回演奏肖斯塔科维奇协奏曲。崔氏表示:“门德尔松小提琴协奏曲的个乐章紧密联系的时候像是歌剧。因为很多部分像是在唱歌,非常喜欢这个作品。” 许氏表示:“在国际比赛中第一次进入了决赛。希望能给听众带来美丽旋律的合奏及西贝里乌斯协奏曲。”

“与LG一起进行的第8届首尔国际音乐大赛”决赛将在28日下午7点、29日下午3点在首尔艺术殿堂演奏馆举行。1万5000韩元――30000韩元。比赛实况将在东亚网站(www.donga.com/concours/seoulmusic)现场直播。也可以在艺术TV“埃尔跌”观看。 



赵梨荣 lycho@donga.com