上市公司们陆续公布今年第三季度（７月～９月）业绩。因为全球经济不景气大部分企业提交恶化的成绩表。不过代表韩国企业的“Two Top”三星电子和现代汽车在恶劣的经营环境下也十分善战。
今年有望取得有史以来最高业绩的现代汽车27日表明：“在第三季度取得18兆9540亿韩元的销售额、1兆9948亿韩元的营业利润”，“销量也有99万1706辆，去年同比增长9.6%。”由于从今年开始会计标准有变化，因此很难和过去直接相比较，但仅次于取得有史以来最高业绩的今年第二季度（4月~6月），其业绩排名第二。
今年1月至9月，现代汽车公司出售294万9914辆汽车，并取得57兆2789亿韩元销售额、5兆9490亿韩元营业利润。和去年9月相比，销售额增加18.2%、营业利润增加27.1%、销量增加10.5%。
现代汽车财经本部长（副社长）李元熙（音）表示：“今年共销售400万辆，有望超额达成其目标。”不过，现代车预测道，由于欧洲财政危机引起的经济钝化，日后汽车环境会变得越来越困难。尤其从第四季度开始，一些日本企业会为了恢复大地震余波造成的市场流失而开展积极的营销战略加上美国企业的攻势，企业之间的竞争会越来越激烈。
28日，即将公开季度业绩的三星电子，此前在7日公布的展望业绩中早已预告了“意外收益”。本以为由于半导体市场不景气等免不了悲观成绩，但因为智慧手机的善战有望取得41兆韩元的销售额、4兆2000亿韩元以上的营业利润，其盈利率将首次超过10%。
不过，三星的其他电子等子公司却没能取得期待的成绩。三星电机的营业利润去年同比减少73.9、净利润减少67.3%，而三星SDI的营业利润也减少65.3%、净利润减少40.3%。
电机•电子业种的招牌企业LG电子、LG显示器、Hynix半导体也面临危机。当天公布业绩的Hynix在2009年第二季度后9个季度以来首次记录赤字。第三季度的销售额为2兆2910亿韩元，亏损2770亿韩元。而且其销售额去年同比减少30%，比第二季度减少17%。Hynix之所以记录赤字是因为计算机内存卡半导体即动态随机存取内存（DRAM）的价格暴跌。据金融信息企业FnGuide透露，直到27日为止，公布业绩的90家企业中过半以上企业的营业利润少于第二季度。钢铁、造船、金融行业尤其明显。大韩航空的亏损额也达到5243亿韩元，而且当天公布业绩的现代重工业销售额虽然去年同比增加11.3%，但营业利润却减少36%。另外由于汇率暴涨，现代制铁也亏损1271亿韩元。
即将公布业绩的大部分企业的情况也不乐观。综合各证券公司的展望可以看得出，大宇造船海洋、三星重工业等的营业利润低于第二季度，而且STX Pan Ocean和韩进重工业记录赤字的可能性较高。
金喜均 金善宇 foryou@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo