○韩国产代替了日本制造
16日，在京畿赡养市东安区冠阳洞LMS工厂中，身穿防尘服的4名职员在忙碌着。给客户订购的在手机和电视上使用的零件包装。该工厂在东日本大地震后，实施两班倒24小时运行政策。但还是未能消化日本和美国订的单子。
直到今年初日本朝日玻璃生产的光学零件，还占世界市场的90%，LMS才占据10%左右。但是，在日本大地震后发生了史无前例的变化。截至6月份LMS的世界市场占有率升至20%。预测到今年年末为止课提高到30%。
市场扩大的征兆是在地震后开始的。地震发生两天后，冠阳洞LMS的 5楼会议室中就爆满了日本客户。在朝日玻璃受地震海啸(tsunami)的影响后，为确保替代产品才涌入到此地。几天后，索尼、松下、先锋(pioneer)等公司就表示“想与LMS进行交易”。
LMS专务吴英洙表示:“不仅是日本的企业，美国的计算机企业惠普最近也传达了购买的意向”说:“因日本企业掌握市场，所以一直用技术艰难的打开市场。但借此次机会，正可以展现在此之前的努力。”
汽车配件、水管机器、产业机械、机床制作的大韩特殊金属(庆尚北道高灵郡茶山面)也面临特需。该公司副总裁的手册中，排满了与日本合作商见面的日程。瑞副社长说:“会获取更多对日本销售，但是以现在的设施是不能满足生产量的。”
能在产业园区工团中，轻易碰到来购买商品的日本人。15日，在京畿始兴市始华工业园区见到的日本企业家山下哲郞，他分析现状说:“日本的汽车配件企业因地震灾害受到了影响，所以大幅增加要从韩国购买轮胎、方向盘等日本客户。”
不是所有的中小企业都受到日本地震的恩惠。在实际的问卷调查中，受地震恩惠的企业只不过是10%。本身带有技术，而且还能在日本以外的地方带来辅助技术的中小企业，才能在此次地震后享受受惠。
大韩商议产业政策组长李庆尚说:“日本企业即使重新树立碎裂的工厂，也会因电力不足而对生产产生影响”，“因此，受大地震恩惠的企业们在今后相当长的时间内，还会有一副好景象”。
○灾害没有比想象的严重
生产汽车调音用品的中小企业——京畿始兴市正王洞的KIC，因东日本地震严重受到打击。全体产品中，约有40%的产品出口日本，但因地震日本突然停止了购买。不过现在以吸收了相当一部分的冲击。将主要出口国家转向中国、台湾等地，找到新的采购之处。KIC社长严泰雄说:“调音用品是一种嗜好产品，因此在地震发生之后，日本的出口减少了40%左右”，“但现在以恢复到往年的80 ~ 90%左右”。
其他企业的情况也与此类似。日本的冲击并不是很大或早已平息。问卷调查结果中显示：回答“到目前为止，持续受损失的企业”只占整个调查企业中的8.0%。
在大田制作液晶显示器(LCD)零件的中小企业——艾治艾斯哈德公司，在大地震后从日本企业那里收到“引进零件的时间可能会推迟，希望谅解”的信件。此后的一个月左右，虽然没有按时供应配件。但从4月中旬开始返回正常。
化学行业的损失和恩惠比预想的强度较弱。LG化学、晓星、熊津化学制品方面表示:“从日本进口的部件几乎没有受此次灾害的影响，出口的产品也几乎没有和日本重合的。”
据分析，虽然此次地震对日本经济的影响会很大，不过不会对韩国的经济产生太大的影响。日本瑞穗证券最近推出的分析结果显示：日本国内生产总值(GDP)下降1个百分点的话，韩国GDP只下跌0.13个百分点。
○企业进入“风险管理”之中
LMS平常的库存物量为2个月左右。但是，在日本地震后增加到了3个月。因为一直观看日本制造业中最大强项之一的“准时生产方式(just in time•jit)”体制在危机时起的作用。
问卷调查结果显示：4家企业中有1家企业对灾难准备对策。将进口国家改为日本以外地区的多元化企业(6.8%)最多，其后扩大库存水平(6.1%)、实施出口市场多元化(5.8%)、强化安全管理对策(5.4%)。
海力士相关人士表示:“除了日本，还可以在美国、德国、荷兰、台湾等地进口的芯片，所以在日本进口不到原材料时，生产线也会避免问题”，并称:“今后也将继续保持原材料进口多元化策略”。
赵梨荣 朴亨俊 lycho@donga.com lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo