“朝鲜要知道，商谈重新召开六方会谈前必须中断目前的挑衅及冒险行为，并且证明非核化意志的真诚性。最好不是试探韩美两国对此问题的意志。”20日下午在美国白宫国家安保会议(NSC)大厦会见的NSC发言人Hammer（图片）分明向朝鲜传达了这一信息。掌管及调整报告给奥巴马总统的美国国家安保或对外关系相关新闻的Hammer发言人表示：“最终的结果取决于朝鲜如何遵守与国际社会的约定且是否能做出重新成为国际社会一员的行动，美国会注视这一点。”
针对新墨西哥州州长比尔•理查德森的访朝活动，Hammer发言人表示：“白宫和外交安保人员只对验证的‘结果’做出反应，不会根据新闻采访形式传出的朝鲜发言决定政策。”Hammer发言人解释道：“如果朝鲜有希望的或者有履行的措施，就会通过纽约的常设对话窗口转达立场”，“理查德森州长回国后会向国务部报告结果，而白宫还没有直接听报告的计划。”
- 韩国军在延坪岛实施了射击训练，而朝鲜则提起“核火海”且以军事应对进行威胁…。
“我们随时与韩国保持联系，并应对紧迫的安保情况。两国不仅共享目前发生的情况相关的信息，而且还周密商讨了日后在韩半岛有可能发生的事情。韩国非常明确地以及透明地进行了领海的军事演习。为了应对日后发生的军事情况，这次的射击训练是不可缺少的。而且是为了应对阻碍韩半岛和平与稳定的军事威胁而进行的。最重要的是美国与国际社会都希望这一地区的和平与稳定，韩半岛的非核化也是为了共同的利益。”
- 近期在三国外交长官会谈中商讨了重新召开六方会谈的方案等…。
“在三国外交长官会谈中，我们明确表明朝鲜要证明重新对话的真诚性。重现召开六方会谈前朝鲜必须中断目前的挑衅及冒险行为。朝鲜核问题是奥巴马总统的政策优先级之一。”
- 奥巴马总统是否表明对朝鲜的任何感情。
“奥巴马总统刚进白宫时曾强烈表明，要创造与过去行政部截然不同的对朝关系。我们想强调的是，朝鲜仍然有机会。只要朝鲜遵守对国际社会承诺的约定，并成为负责人的国际社会一员，那么可以终止目前经历的极度孤立情况。可不幸的是朝鲜没有选择这一条路。问题不在于美国总统对某一体制的个人感情或反感(animosity)。而是作为负责人的国际社会一员，朝鲜应该采取相应的行动。重要的是朝鲜希望在国际社会得到认可的意志与真诚性，而这正是美国的对朝政策具备的原则。”
- 如果朝鲜真的有变化，奥巴马总统是否愿意亲自出面进行对话。
“没必要超前。先看看朝鲜能不能终止至今好战的行动，并且做出有建设性的行动。其后我们在根据朝鲜的行动决定这一问题。”
- 韩美自由贸易协议(FTA)的议会批准前景如何。
“明年议会重新开院后，会重点磋商这一问题。奥巴马总统认为这是最重要以及最先处理的问题，会尽快批准这一协议。”
- 如何评价NSC发言人这一职位…。
“是一整天与不断发布的新闻斗争的职位。我开始工作的瞬间不是去办公室的那一瞬间，而是超越时空接触新闻且对其筹备应对策的瞬间。在跟随总统飞往某国家的飞机上感受到的短暂的自由让我难以忘怀。”
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo