拥有“凯尔特之虎”美誉的爱尔兰，正在经受财政危机与经济萧条的双重压力。预计今年爱尔兰的财政赤字会骤升至国内生产总值的32%，相当于欧盟（EU）允许极限（3%）的10倍。从2008年开始，爱尔兰的实际经济增长率连续3年呈现负增长，由此可以确定，爱尔兰经济确实在退步。金融市场近期之所以持续动荡，是因为爱尔兰等部分欧洲国家有可能重新面临财政危机。
1980年代初，爱尔兰曾经是经济比较落后的欧洲国家。但是，从1980年代后期开始，爱尔兰凭借金融、信息技术（IT）行业的快速发展，达成了经济的快速上升。同时，爱尔兰通过提供各种刺激政策并凭借母语为英语的优势，吸引了更多国际企业的投资。进入1990年以后，爱尔兰的国民人均收入从1万美元上涨到5万美元，曾经有一段时间超过英国。
然而，制造业基础薄弱，最终成为了危及爱尔兰经济的因素。2008年发生的经济危机使爱尔兰遭受了致命的打击。房地产、金融产业泡沫、外资持有比率下降等，造成了爱尔兰金融界约800亿欧元（约122兆韩元）的损失。失业率也因此上升为13.2%,IT领域等国外企业则选择劳工费较低的印度等国家，建立了工厂。现代经济研究院曾在2008年表示：“爱尔兰人均收入达到2万美元以后，逐渐实施了以分配为主的政策，这其实限制了爱尔兰的经济增长可能性。”
爱尔兰目前的遭遇证明，面临经济危机时，对于金融业、服务业以及外资的依赖程度较高、制造业薄弱的国家极为脆弱。爱尔兰经济快速发展时，人们曾经评价德国的时代已经远去，但是德国近期已经成为“欧洲的成长动力”。今年，德国的经济增长率预计会达到3.0%，这远远高于年初预测的1.3%。日本三菱综合研究所前任所长牧野登曾经强调“制造业拥有无限生命力”，而他洞察到的内容，仍然适用于现代社会。
韩国也是同样，得益于在电子、汽车、化学、钢铁以及造船等主要制造业领域具有国际化竞争力的企业的发展，较为迅速地摆脱了经济危机。英国剑桥大学张夏准教授表示：“过去，韩国曾经梦想成为东北亚地区的金融枢纽。然而，韩国视为榜样的爱尔兰、冰岛、迪拜等仅注重金融业的国家都面临着危机。韩国有必要警惕‘抛弃制造业、集中发展金融业’的氛围。金融与服务行业固然重要，但是绝对不可以放慢制造业的发展。”
About Dong-A Ilbo