31日，政府无法对不断下跌的米价视若无睹，决定购买过剩（超过需要量以上）的新米。米消费量减少，库存增加，米价不断下跌。去年10月，一袋（80千克）米卖14万4000韩元。但是，今年8月下跌至13万2000万韩元。农食品部相关人士说：“政府在收割前发表对策，是出于对稳定米价的强烈意志。”“此次发表的对策对稳定消费者心理也会有一定的效果。”
○ 短期内是有效，但….
根据此次发表的对策，政府预计购买约55万∼81万吨米。农食品部表示，“政府会负责购买剩余的米，因此，可以消除农民的不安感。”“购置的米将存放在政府、农协及民间物流公司的仓库中，保管费用则是由政府支付。”通常，每年保管10万吨需要155亿韩元。
购置米量，增加了库存负担。去年，米库存量首次超过100万吨。然而，今年的米库存量则达149万吨。因此，农食品部开始着手处理2005∼2008年产的大米。2005∼2008年产的大米主要用于加工。一直以来，使用进口大米加工的大米粉也将使用国产大米进行制作。
农食品部表示，“2005年产的大米粉卖280韩元∕千克，2006∼2008产则卖355韩元∕千克。”“这样一来，加上加工费用（500韩元∕千克），也与面粉（768韩元∕千克）价格差不多，可以促进大米粉的消费量。”而且，政府还将购买农田、种植其他作物，正式推进减少粮食产量的政策。
但是，也有人指出，这种对策虽然能够立即奏效，却并非根本的解决方案。对策，农食品部的相关人士说：“首先，这一对策应该能够防止今年米价再度下跌。”“决定于今年年末止建立‘粮食产业发展5年综合计划’，正表明了出台长期、根本的粮食对策的宗旨。”为此，政府计划组成由外界专家、农民团体、公务员等共同参与的专门小组，讨论粮食生产、需求管理、稳定收入、促进消费等综合性的内容。
○ 对朝支援先除外
此次发表的对策并不包括众所瞩目的向朝鲜支持粮食的问题。最近，大国家党高呼“重新向朝鲜支持粮食”，备受瞩目。据悉，上月30日举行的与粮食相关的党政协议中，涉及了向朝鲜支持粮食的问题。农食品部相关人士说：“据我所知，虽然党政协议中讨论了向朝鲜支持粮食的问题，但是党内部始终意见不一。”“所以，农食品部的对策中才会不包括这一问题。”
对策，农食品部长官刘正福说：“我们期待政治局势可以转为可以（向朝鲜）进行支持。但是，作为政府单位，我们也只能不断反复原则立场。”“这是国家应当思考的问题。”
韩尚俊 alwaysj@donga.com
About Dong-A Ilbo